Vertaling van "interfaces between different" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interfaces entre les différentes
interfaces entre différents
interfaces entre différentes
interfaces entre les différents
In this brass, slipping occurs effectively at such interfaces between different phases and strain does not accumulate locally but is dispersed.
Dans ce laiton, un glissement se produit efficacement au niveau de ces interfaces entre les différentes phases et au lieu de s'accumuler localement les efforts sont dispersés.
Mathematical coupling at interfaces between different discretization regions is accomplished by decomposing individual phase velocity into an averaged component and a correction term.
Le couplage mathématique à l'emplacement des interfaces entre les différentes régions de discrétisation est réalisé par décomposition de la vitesse de phase individuelle pour obtenir une composante moyenne et un terme de correction.
The interfaces between different layers are a source of scientific interactions and joint inspiration.
Les interfaces entre différents niveaux sont pour nous une source d'interactions scientifiques et d'inspiration commune.
At least some of the contrasts correspond to interfaces between different fluids such as those that might be pumped during a cementing operation.
Au moins certains des contrastes correspondent à des interfaces entre différents fluides tels que ceux qui peuvent être pompés pendant l'opération de cimentation.
Continuous, fully automatic production sequences call for intelligent solutions at material delivery and transfer points or at interfaces between different machines.
Des séquences de production, entièrement automatiques, continues exigent des solutions intelligentes lors de la livraison du matériau et de points de transfert ou d'interfaces entre différentes machines.
The interfaces between different dimensions of social position and stages in the life cycle will be more thoroughly discussed in the subsequent chapters that apply longitudinal analysis (Chapters 5 and 7).
Les interfaces entre différentes dimensions de la situation sociale et étapes de la vie seront examinées plus en détail dans les chapitres appliquant l'analyse longitudinale (chapitres 5 et 7).
Modify interfaces between different software (middleware)
For instance, there may be radiation-induced decomposition in the high-explosive, heat-induced degradation of some components or corrosion at interfaces between different materials.
Il peut par exemple y avoir de composition sous l'effet des rayonnements dans les explosifs brisants, dégradation produite par la chaleur dans certaines parties ou corrosion aux interfaces entre différents matériaux.
Compared to ordinary brass, which is a typical metallic material and is composed of two crystal phases, this brass has a larger amount of interfaces between different phases.
Comparé à du laiton ordinaire, matériau métallique classique composé de deux phases cristallines, ce laiton présente une quantité supérieure d'interfaces entre les différentes phases.
As for the interfaces between different parties, in addition to completeness semantic correctness is also a crucial factor for the data exchange between an architecture tool and an RTE generator.
A l'image des interfaces entre les différentes parties, en plus de l'exhaustivité, l'exactitude sémantique est également un facteur déterminant pour l'échange de données entre un outil d'architecture et un générateur RTE.
LBLBRANE enabled scientists and engineers to gain a better understanding of the physical processes occurring at the interfaces between different layers of the membrane.
Le projet LBLBRANE a permis aux chercheurs et aux ingénieurs de mieux comprendre les processus physiques qui surviennent aux interfaces entre différentes couches de la membrane.
It is therefore necessary to protect them from these harsh conditions by isolating them from the rest of the structure.These researches are related to structural vibration control and aim at proposing a new method to dynamically characterize interfaces between different substructures.
Il est alors nécessaire de les protéger en les isolant du reste de la structure.Ces travaux concernent la maîtrise des niveaux vibratoires et visent à fournir une méthode de caractérisation dynamique des interfaces entre différentes sous-structures.
New knowledge often arises at interfaces between different disciplines.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.