Examples with "interfaciales microstructure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problems related to different areas (gradient interfaciales microstructure, composition or location of the phenomena under stress) which are inherent to the assembly process will also be addressed.
Les problématiques liées aux zones d'hétérogénéité interfaciales (gradient de composition ou de microstructure, localisation des phénomènes sous sollicitation) qui sont inhérentes aux processus d'assemblage seront également traitées.
The microstructured optical component has a plurality of microstructures, and a nominal microstructure pitch.
The stylistic characteristics of these new fonts are defined in order to encourage the identification of the dictionary's macrostructure and microstructure elements.
Les caractéristiques stylistiques de ces nouvelles fontes sont définies afin de favoriser l'identification des éléments de macrostructure et de microstructure du dictionnaire.
The invention relates to synthetic branched polyisoprenes having a macrostructure and a microstructure which are very similar to those of natural rubber.
L'invention concerne des polyisoprènes ramifiés de synthèse présentant une macrostructure et une microstructure très proches de celles du caoutchouc naturel.
Etching How to use etching to better visualize the microstructure or macrostructure of your sample.
Comment utiliser l'attaque afin de mieux visualiser la microstructure ou la macrostructure de votre échantillon.
Depending on their composition, they exhibit various properties in terms of stability, texture, microstructure and macrostructure.
En fonction de leur composition, elles présentent diverses propriétés en matière de stabilité, de texture, de microstructure et de macrostructure.
Depending on their composition, they exhibit various properties in terms of stability, texture, microstructure and macrostructure.
En fonction de leur composition, elles présentent diverses propriétés en matière de stabilité, de texture, de microstructure et de macrostructure.
The mechanisms presented in this thesis advance our understanding of the harmonic logic that underlies Schubert's works by drawing attention to the interaction between microstructure and macrostructure.
Les mécanismes présentés dans ce mémoire permettent ainsi de préciser la logique harmonique qui sous-tend les œuvres de Schubert, en mettant en valeur l'interaction entre la microstructure et la macrostructure.
The macrostructures considered here may be composed of "structural elements" which material presents a "microstructure".
Les macrostructures étudiées ici peuvent être composées « d'éléments structurels » dont le matériau présente une « microstructure ».
Said invention makes it possible to obtain unoxidized spherically-shaped granules which have a compact specifically-sized macrostructure and a specified microstructure without using sophisticated technical devices and equipment.
L'invention permet d'obtenir des granules sphériques non oxydés, qui ont une macrostructure dense et une microstructure désirée, et ce sans équipements ou dispositifs techniques complexes.
Our typology thus allows for improved definition of certain elements that control the interactions between microstructure and macrostructure in Schubert's works.
Notre typologie permet ainsi de mieux définir certains éléments qui régissent les interactions entre la microstructure et la macrostructure dans les œuvres de
The writing workshop has also revealed that our target group had more control over the macrostructure and superstructure of texts than over the microstructure and that it swung between oral language proficiency and scriptural inexperience.
Le dispositif a aussi mis au jour le fait que notre public maitrisait plus la macrostructure et la superstructure des textes que leur microstructure, et qu'il oscillait entre la compétence linguistique orale et l'inexpérience scripturale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.