They had interfered with the pastor's duty and business.
Ils avaient interféré avec le devoir et les affaires du pasteur.
If you had not interfered I would have become leader.
Si vous n'aviez pas interféré je serais devenu un chef.
You and your friends have interfered with our plans for the last time.
Toi et tes amis avez perturbé nos projets pour la dernière fois.
The magnetism will act naturally if not interfered with by the mind.
Le magnétisme agira naturellement s'il n'est pas perturbé par l'esprit.
It has interfered in a lot of other things for political reasons.
Il s'est mêlé de nombreux autres dossiers pour des raisons politiques.
No, we're not interfered with by the government.
Non, le gouvernement ne s'est pas mêlé de cela.
I have interfered in the lives of our neighbours enough already.
Je me suis déjà suffisamment mêlée de la vie de mes voisins.
You and I have interfered with the natural course of events.
Vous et moi avons perturbés avec le cours naturel des événements.
It would have worked, if you hadn't interfered.
Ça aurait marché, si vous n'aviez pas interféré.
You know I've never interfered in your love life.
Tu sais que je n'ai jamais interféré dans ta vie amoureuse.
I'm sorry if I interfered with your nostalgia, Bassam.
Je suis désolé si j'ai interféré à ta nostalgie, Bassam.
This would have interfered with the détente that Gorbachev was focused on.
Et cela aurait interféré avec la détente dont Gorbatchev se voulait l'artisan.
They had to create a vacuum so no gas interfered with the reaction.
Ils ont dû créer un vide pour qu'aucun gaz n'interfère avec la réaction.