Such interference in private life seems to me utterly illegitimate.
Une telle ingérence dans la vie privée me paraît totalement illégitime.
Many people see interference in foreign elections as a troubling form of neo-imperialism.
Beaucoup considèrent que l'ingérence dans les élections étrangères relève d'un néo-impérialisme inquiétant.
This is a surgical procedure, interference in the body of a woman.
And there's a lot of interference in the atmosphere.
It is not federal interference in an area of provincial jurisdiction.
Ce n'est pas une ingérence dans les champs de compétence provinciale.
Then there's the possibility of interference in the signal path.
There's a great deal of interference in the upper atmosphere.
Unofficial interference in hardware is formally equal to the loss of warranty.
Unofficial ingérence dans le matériel est formellement égal à la perte de garantie.
These are major allegations of interference in an independent prosecution.
Il s'agit d'allégations très sérieuses d'ingérence dans une poursuite indépendante.
They incorporated a phase shifter to manage interference in the signal.
But such interference in terms of the law is unacceptable.
Mais cette ingérence dans les termes de la loi est inacceptable.
There are active criminal investigations pertaining to interference in the electoral process.
Des enquêtes criminelles en cours portent sur l'ingérence dans le processus électoral.
International censure in this respect is an interference in our internal affairs.
La censure internationale à cet égard est une ingérence dans nos affaires internes.