Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

interim injunction

Vertaling van "interim injunction" in Frans

NEW

injonction provisoire f

ordonnance provisoire f

ordonnance interlocutoire f

injonction interlocutoire f

injonction temporaire f

injonction intérimaire

ordonnance de mesures provisoires

ordonnance de mesure provisoire

That group chose at the last moment to seek an interim injunction.

Ce groupe a choisi à la dernière minute de demander une injonction provisoire.

That is the idea of the interim injunction.

C'est l'idée de l'injonction provisoire.

Markets with a star were subject to the interim injunction order.

Les marchés à côté desquels il y a un astérisque sont ceux qui étaient assujettis à l'ordonnance provisoire.

Applications for an interim injunction can be filed at any stage of the proceedings for which there is a pending civil action.

Les demandes d'ordonnance provisoire peuvent être présentées à n'importe quel stade de la procédure civile.

The court had accordingly seen no reason to issue an interim injunction.

C'est pourquoi, le tribunal a estimé qu'il n'y avait aucune raison de prendre une ordonnance interlocutoire.

In light of this the court cancelled the interim injunction.

Elle a donc annulé l'ordonnance interlocutoire.

Please indicate under what circumstances a judge might modify or revoke an interim injunction.

Prière d'indiquer dans quelles circonstances le juge peut modifier ou abroger une injonction provisoire.

When an interim injunction is granted, very often no further steps are taken.

Lorsqu'une injonction provisoire est accordée, bien souvent, aucune autre mesure n'est prise.

Legal defects of an interim injunction or procedural errors can be asserted with recourse.

Les lacunes de l'injonction provisoire ou les erreurs de procédure peuvent être corrigées, sous réserve de recours.

This has become academic with the issuance, pending trial, of the interim injunction.

Vu l'injonction provisoire rendue en attendant l'instruction, cette question ne revêt plus qu'un intérêt théorique.

Please describe how the defending party is notified of the grant of the interim injunction and indicate the legal authority for such notice.

Prière d'indiquer comment la partie défenderesse est avisée que l'injonction provisoire a été accordée et de mentionner le texte juridique prévoyant cet avis.

The court may make the issue of an interim injunction dependent on such a security deposit also if the furnished evidence is satisfactory.

Celui-ci peut faire du dépôt de la garantie une condition préalable à l'injonction provisoire, même si les éléments de preuve fournis sont satisfaisants.

Judges enjoy a considerable amount of discretion as to whether a cross-undertaking for damages is required for the grant of an interim injunction.

Les juges disposent d'un grand pouvoir de discrétion pour déterminer si un contre-engagement à verser des dommages-intérêts est nécessaire pour prononcer une injonction provisoire.