Finally, the framework contains no model providing for interinstitutional cooperation.
The internal problems of every institution make people forget about improving interinstitutional cooperation.
I believe that this is a good example of interinstitutional cooperation.
We are in favour of interinstitutional cooperation.
The rapporteur considers, therefore, that this is an example of good interinstitutional cooperation.
Il s'agit donc, aux dires du rapporteur, d'un bon exemple de coopération inter-institutionnelle.
It also allows for further administrative simplification and interinstitutional cooperation.
Elle permet également une simplification administrative et une coopération interinstitutionnelle plus poussées.
Our group is very much in favour of interinstitutional cooperation.
Notre groupe est également un partisan convaincu de la coopération interinstitutionnelle.
The budget is an excellent example of outstanding interinstitutional cooperation.
L'établissement du budget est un excellent exemple de la remarquable coopération interinstitutionnelle.
The programme is also effective in terms of interinstitutional cooperation.
L'efficacité est également bonne pour les activités de coopération interinstitutionnelle.
They constitute examples of good interinstitutional cooperation.
Ce sont des exemples d'une bonne coopération interinstitutionnelle.
Activities involving interinstitutional cooperation are also effective.
L'efficacité est également bonne pour les activités de coopération interinstitutionnelle.
The guidelines resolution also highlights the need for reinforcement of interinstitutional cooperation.
La résolution sur les orientations souligne également la nécessité de renforcer la coopération interinstitutionnelle.
A white paper would be drawn up proposing interinstitutional cooperation with external partners.
Un livre blanc sera élaboré; il proposera aux interlocuteurs externes une coopération interinstitutionnelle.