We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'entrelacent avec
Following a variable geometry throughout the program, our brasses blend with one another or interlace with other instruments, generating a rich sound palette.
Ainsi, selon une géométrie variable au fil des pièces, les cuivres se fondent les uns aux autres ou s'entrelacent avec d'autres instruments pour générer une riche palette sonore.
In this inspiring seminar, learn how kabbalistic principles interlace with the 12 astrological signs to help us gain a deeper understanding of how we navigate through life.
Dans ce séminaire inspirant, apprenez comment les principes kabbalistiques s'entrelacent avec les 12 signes astrologiques pour nous aider à acquérir une compréhension plus profonde de la façon dont nous naviguons dans la vie.
and wherein filaments or yarns located in at least one of said layers of textile material extend into said at least one layer of melted plastic material and interlace with the non-melting textile material embedded therein.
et dans lequel des filaments ou fils situés dans au moins l'une desdites couches de matière textile s'étendent dans ladite au moins une couche de matière plastique fondue et s'entrelacent avec la matière plastique ne fondant pas noyée dans celle-ci.
It is composed of parallel fibers, which interlace with the aponeuroses of the trapezius and deltoideus; below, it is in contact with the articular disk when this is present.
Il est composé de fibres parallèles qui s'entrelacent avec les aponévroses des muscles trapèze et deltoïde. Il est en contact avec le disque articulaire acromio-claviculaire lorsqu'il est présent.
In a strange and wonderful winter garden, Dots prints interlace with Squares and Tartans, giving a revisited "College" look for some "Lilies" coming out of a fairy tale.
Dans un jardin d'hiver étrange et merveilleux, les imprimés Pois s'entrelacent avec les Carreaux et les Ecossais, marquant ainsi un look "College" revisité pour des "Lili" sorties d'un conte.
The proteins of the glue soak into the wood and interlace with its pores.
Les protéines de la colle pénètrent dans le bois et s'entrelacent avec ses pores.
which interlace with the rows and the columns of the warp
s'entrelaçant avec les rangées et les colonnes de la chaîne
The freshness of star anise, bergamot and orange interlace with the...
La fraîcheur pétillante de l'anis étoilé, de la bergamote et de l'orange s'associe aux notes...
The first traces and the second traces interlace with each other to form a plurality of sensing pad areas.
Les premiers tracés et les deuxièmes tracés s'entrelacent pour former une pluralité de zones à plot sensible.
An utterly absurd combination of elements interlace with one another, blurring the line between on-stage and backstage, public and private, fantasy and reality, performance and intimacy.
Une combinaison complètement absurde d'éléments s'entrelacent les uns avec les autres, brouillant la frontière entre scène et coulisses, public et privé, imaginaire et réalité, spectacle et intimité.
Two further types of material follow and interlace with this: a sombre folk-inspired melody, and an idea that intimates the sound of a shepherd's flute.
Deux autres types de matériels suivent et s'y entrelacent: une sombre mélodie d'inspiration traditionnelle et une idée qui laisse entendre le son de la flûte d'un berger.
according to the invention, the sub-region comprising the mixed crystal of silicon and germanium extend substantially through the whole emitter region up to the interlace with the intermediate region and the doping atoms of the emitter region are arsenic atoms
selon l'invention, la sous-région comprenant le cristal mixte de silicium et de germanium s'étend sensiblement sur toute la région d'émission jusqu'à la liaison avec la région intermédiaire et les atomes de dopage de la région d'émission sont des atomes d'arsenic
At its simplest, a loom is a device for putting one set of threads (the warp) under tension so another set of threads (the weft) can interlace with them to make fabric.
Dans sa forme élémentaire, un métier est un appareil permettant de tendre une série de fils (la chaîne) pour en insérer une autre de travers (la trame) et fabriquer du tissu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.