We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
blocs d'entrelacement
A high resolution player reproduces both first and second interleave blocks to produce a high resolution image.
Un lecteur de haute résolution reproduit à la fois les premier et second blocs d'entrelacement afin de produire une image de haute résolution.
A partial interleaving of the results of the repetitive encoding is then performed, by use of a different interleave pattern, every plurality of partial interleave blocks.
Un entrelacement partiel des résultats de l'encodage répété est alors effectué à l'aide d'un modèle d'entrelacement différent, pour chaque pluralité de blocs d'entrelacement partiel.
Results of the partial interleaving are then selected from different ones of the partial interleave blocks and added together by a designated size of addition blocks.
Les résultats de l'entrelacement partiel sont alors sélectionnés à partir des résultats différents des blocs d'entrelacement partiel et ces deux résultats sont ajoutés ensemble par une taille désignée de blocs d'ajout.
first and second interleave blocks, where each MPEG-encoded stream is divided into frames of 1 GOP, are recorded alternately on an optical disc
des premier et second blocs d'entrelacement, dans lesquels chaque train codé MPEG est divisé en images de 1 GOP, sont enregistrées alternativement sur un disque optique
on the other hand, in a reproducing device incapable of handling high resolution, only one of the first and the second interleave blocks is reproduced, thus providing an image of normal resolution.
par ailleurs, dans un dispositif de reproduction ne permettant pas une haute résolution, seul le premier bloc entrelacé ou le deuxième bloc entrelacé est reproduit, ce qui donne une image à résolution normale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.