Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interlinking issues
Vertaling van "interlinking issues" in Frans
questions étroitement liées
In looking at hunger, we face two interlinking issues.
En examinant la faim, nous sommes confrontés à deux questions étroitement liées.
TNI works on a wide range of interlinking issues. more details
Le TNI travaille sur un large éventail de questions étroitement liées. plus de détails
The politics in the Middle East revolve around the interlinking issues of ensuring self-determination, terminating all occupation, and restoring land rights and sovereignty over territories and resources.
La situation au Moyen-Orient relève de questions étroitement liées, à savoir la garantie de l'autodétermination, l'arrêt de toute occupation, la restauration des droits fonciers et la souveraineté sur les territoires et les ressources.
Swiss aid is being used to try to tackle these two interlinking issues.
L'aide suisse au développement tente de s'attaquer à ces deux problèmes étroitement liés.
Third, it is evident that there are interlinking issues which ultimately will require us to engage in across-the-board negotiations in order to strike the appropriate balance.
Troisièmement, il est évident qu'il existe des questions interdépendantes qui exigeront finalement que nous entamions des négociations dans tous les domaines pour trouver le bon équilibre.
Is this political will slow in taking shape due to the complexity of the interlinking issues that we must tackle?
Cette volonté politique est-elle lente à voir le jour en raison de la complexité des questions interconnectées que nous devons affronter?
It is further complicated by the sheer amount of new interlinking issues at stake which include jobs, peace, security, the environment and global public goods.
La difficulté est renforcée par la multiplicité de nouveaux enjeux interdépendants: emploi, paix, sécurité, environnement, biens communs globaux, etc.
What I believe emerges clearly from the pages of the report is a description of a revitalized and increasingly energetic and relevant Organization which has a central role to play in the way that the international community of nations deals with a myriad of often interlinking issues.
Ce qui apparaît clairement dans ce rapport, c'est une description d'une Organisation revitalisée et toujours plus dynamique et pertinente, qui a un rôle central à jouer dans la manière dont la communauté internationale des nations traite une multitude de questions souvent étroitement liées.
However, dependent on the way climate change or other environmental problems are addressed, and the degree to which interlinking issues are taken into account, significant trade-offs may occur and unanticipated costs may be incurred.
Cependant, suivant l'approche adoptée pour résoudre le problème des changements climatiques ou d'autres problèmes environnementaux, et la prise en compte de l'interaction entre les problèmes, il peut y avoir des interactions non négligeables, et des coûts imprévus peuvent être encourus.
Synoniemen voor interlinking issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
