Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interlocutory decision dated
Vertaling van "interlocutory decision dated" in Frans
décision intermédiaire en date du
décision intermédiaire du
In its interlocutory decision dated 12 November 1992, the opposition division maintained the patent as so amended, with claim 1 reading as follows
Dans sa décision intermédiaire en date du 12 novembre 1992, la division d'opposition a maintenu le brevet sous cette forme modifiée, avec la revendication 1 suivante
In case T 301/95 both the patent proprietors and the opponent filed an appeal against the opposition division's interlocutory decision dated 18 February 1995 maintaining patent No. 303929 as amended.
Dans l'affaire T 301/95, le titulaire du brevet et l'opposant se sont tous deux pourvus contre la décision intermédiaire en date du 18 février 1995 par laquelle la division d'opposition avait maintenu le brevet n 303929 sous une forme modifiée.
Claims 4 and 5 were identical to claims 8 and 9 of the respondent's then main request, with which the board dealt in its interlocutory decision dated 22 May 2007 (see Section IV above).
Les revendications 4 et 5 étaient identiques aux revendications 8 et 9 de l'ancienne requête principale de l'intimé que la Chambre avait traitée dans sa décision intermédiaire du 22 mai 2007 (cf. point IV ci-dessus).
By interlocutory decision dated 1 February 1989 the Opposition Division rejected the opposition and maintained the patent in amended form.
Par sa décision intermédiaire du 1er février 1989, la division d'opposition a rejeté l'opposition et maintenu le brevet dans sa forme modifiée.
By interlocutory decision dated 16 February 1994 the opposition division rejected the opposition against the aforementioned European.
Par une décision intermédiaire en date du 16 février 1994, la division d'opposition a rejeté l'opposition formée contre le brevet européen susmentionné.
In its interlocutory decision dated 2 May 1997, the opposition division maintained European patent No. 0343069 in amended form.
Par décision intermédiaire en date du 2 mai 1997, la Division d'opposition a maintenu le brevet européen n 0343069 tel qu'il avait été modifié.
By an interlocutory decision dated 24 May 1988 the Opposition Division maintained the patent in amended form on the basis of the documents specified in a communication pursuant to Rule 58(4) EPC dated 20 October 1987. IV.
La division d'opposition a, par décision intermédiaire en date du 24 mai 1988, maintenu le brevet sous une forme modifiée sur la base des documents mentionnés dans une notification établie conformément à la règle 58(4) CBE le 20 octobre 1987.
By interlocutory decision dated 17 September 1990, the Examining Division refused the applicant's request for correction of the claimed priority date but allowed separate appeal pursuant to Article 106(3) EPC.
Par décision intermédiaire en date du 29 Juin 1993, la Division d'examen a rejeté la requête en rectification de la date de priorité revendiquée et a autorisé un recours indépendant conformément à l'article 106(3) CBE.
In its interlocutory decision dated 22 May 2007 the board referred two questions of law to the Enlarged Board of Appeal.
Dans sa décision intermédiaire du 22 mai 2007, la Chambre a soumis deux questions de droit à la Grande Chambre de recours.
For all those reasons, in our interlocutory decision dated October 29, 2004, we agreed with the position of counsel for the senior analyst in regard to the question of lis pendens.
Pour tous les motifs énoncés ci-haut, dans notre décision interlocutoire datée du 29 octobre 2004, nous avons souscris à la position de l'avocat de l'analyste principale sur la question de la litispendance.
In their interlocutory decision dated 11 March 1987 the Board of Appeal referred to the decision of 23 January 1987 and stated that the appeal should not be admissible.
Dans sa notification intermédiaire portant la date du 11 mars 1987, la Chambre de recours s'est référée à cette décision, en date du 23 janvier 1987, et a déclaré que le recours devrait n'être pas recevable.
In an interlocutory decision dated 1 March 1985 and open to appeal the Opposition Division of the European Patent Office found that there were no grounds for opposing maintenance of European patent No. 10534 as amended under Article 100 EPC.
Le 1er mars 1985, la Division d'opposition de l'Office européen des brevets a rendu une décision intermédiaire susceptible de recours, constatant que le maintien du brevet européen nº 10534 sous sa forme modifiée n'appelait aucune objection au titre de l'article 100 CBE.
Synoniemen voor interlocutory decision dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
