Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interminable debate
Vertaling van "interminable debate" in Frans
However, prioritization without a time-bound workplan could lead to an interminable debate.
Toutefois, définir des priorités sans avoir de plan de travail assorti d'un calendrier pourrait conduire à un débat interminable.
However, they do not want interminable debate and simply talking out the motion.
Cependant, ils ne veulent pas d'un débat interminable qui servirait à étouffer la motion.
Finally somebody was going to do something concrete, something decisive, something that will bring closure to this issue, this interminable debate of our national dream.
Enfin quelqu'un allait prendre une mesure concrète, poser un geste concluant, faire quelque chose qui nous permettrait de clore la question, de mettre un terme à cet interminable débat sur notre rêve national.
The version of the Mémorial published here is a significant, possibly even decisive, step with regard to this interminable debate.
La version du Mémorial que nous publions ici permet une avancée importante, voire décisive, dans cet interminable débat.
Lastly, his delegation did not wish to see the Preparatory Committee get bogged down in an interminable debate over procedural and technical details.
Enfin, la délégation canadienne ne voudrait pas que le Comité préparatoire se trouve enlisé dans un débat interminable sur des détails de procédure ou des détails techniques.
Mr President, ladies and gentlemen, let us imagine that tonight, when this interminable debate finishes, we go out and we meet 27 fellow Members downstairs and we have to decide unanimously which restaurant we are going to.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, imaginons que ce soir, au terme de ce débat interminable, nous sortions, que nous nous retrouvions à 27 au rez-de-chaussée et que nous devions décider à l'unanimité dans quel restaurant nous rendre.
Senator Rompkey used the expression "interminable debate."
Le sénateur Rompkey parle d'un débat interminable.
An interminable debate then broke out between believers and skeptics in the scholarly societies and scientific journals.
Alors éclata l'interminable polémique des crédules et des incrédules dans les sociétés savantes et les journaux scientifiques.
It has had interminable debate on whether 'communalism' is fascism or authoritarianism (or on the character of the Modi regime).
Elle a eu un interminable débat sur la question de savoir si le communautarisme est un fascisme ou de l'autoritarisme (ou sur le caractère du régime de Modi).
At the national level, Indonesia has been similarly doubted: it is said that reform legislation has been lagging because of dithering and interminable debate.
Au niveau national, l'Indonésie a fait de même l'objet de jugements empreints de scepticisme : on a dit que la loi sur la réforme a pris du retard du fait de débats velléitaires et interminables.
An interminable debate then broke out between believers and skeptics in the scholarly societies and scientific journals.
Alors éclata l'interminable polémique des crédules et des incrédules dans les sociétés savantes et les journaux scientifiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interminable debate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
