Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interminable speech
Vertaling van "interminable speech" in Frans
interminable discours
Mr. Speaker, I was somewhat surprised while listening to the interminable speech by my honourable colleague.
Monsieur le Président, j'ai écouté avec un certain étonnement le discours-fleuve de mon honorable collègue.
Mr. Speaker, unfortunately, I must say that this interminable speech was rather flat and spurious, from the first to the very last word.
Monsieur le Président, malheureusement, je dois dire que dans ce discours-fleuve, le fleuve ressemblait beaucoup plus à un ruisseau bien tranquille, bien lent et faux du début à la fin.
I don't want to make this an interminable speech, so I will simply add that, for my part, I have read your latest articles and chapters with great interest, wherein you engage in a rigorous and vigorous discussion with the new institutionalists.
Pour ne pas allonger démesurément le temps de ce discours, je me contenterai juste d'ajouter que j'ai pour ma part lu avec beaucoup d'intérêt ces dernières années les articles et chapitres où tu engages une discussion rigoureuse et vigoureuse avec les néo-institutionnalistes.
They promised a new direction, but instead we heard an interminable speech full of empty words that could have been a speech given by the Liberal leader.
Ils nous avaient promis un coup de barre, mais au lieu de cela, nous avons eu droit à un discours-fleuve tellement rempli de formules vides de sens qu'on aurait dit un discours du chef libéral.
In the end, we got an interminable speech read by the Governor General that basically reiterated the unkept promises of the Liberals under the direction of the Prime Minister.
Le discours du Trône reprenait essentiellement les promesses non tenues des libéraux sous la direction du premier ministre.
I'll see you at Mrs Strong's interminable speech. I brought a book.
Je vous verrai à l'interminable discours de Mme Strong. J'ai apporté un livre.
The diplomats that were listening to the interminable speech of Mouamar Gaddafi at the UN General Assembly (23 September 2009) tended to yawn, many preferring to leave, talking, heading for the bar while waiting for him to finish.
Les diplomates qui écoutaient l'interminable discours de Mouamar Khadafi à l'Assemblée générale de l'ONU (23 septembre 2009) ont eu tendance à bailler et à partir discuter à la buvette en attendant que cela finisse.
Mr. Speaker, I was somewhat surprised while listening to the interminable speech by my honourable colleague.
Monsieur le Président, j'ai écouté avec un certain étonnement le discours-fleuve de mon honorable collègue.
Synoniemen voor interminable speech in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
