Standardisation and harmonisation of intermodal loading units,
In view of these obstacles, my report lays particular emphasis on the need to settle the issue of the standardisation of intermodal loading units and to facilitate the integration of short sea shipping into the supply chain.
Face à ces obstacles, mon rapport insiste notamment sur le besoin de régler la question de la standardisation des unités de chargement intermodal et de faciliter l'intégration du transport maritime à courte distance dans la chaîne.
The intermodal loading units must meet all these requirements.
Furthermore, the present moment complicates investments in intermodal loading units.
De plus, la période actuelle complique la réalisation d'investissements dans les unités de chargement intermodales.
The requirements for intermodal loading units take into due consideration the existing standards in this area.
Les exigences applicables aux unités de chargement intermodales tiennent dûment compte des normes en vigueur dans ce domaine.
Introducing a new approval system for intermodal loading units
Introduction d'un nouveau système d'homologation pour les unités de chargement intermodales
Adopt the proposal on interoperability of intermodal loading units and implement it as soon as possible.
Adopter dès que possible la proposition relative à l'interopérabilité des unités de chargement intermodales.
The harmonisation of interoperability characteristics of intermodal loading units
L'harmonisation des caractéristiques d'interopérabilité des unités de chargement intermodales
These requirements ensure maximum interoperability of intermodal loading units between road, rail, inland waterways and shipping.
Ces exigences garantissent une interopérabilité maximale des unités de chargement intermodales entre la route, le rail, la navigation fluviale et le transport maritime.
Standardization and harmonisation of intermodal loading units
Normalisation et harmonisation des unités de chargement intermodales
Equal harmonisation of intermodal loading units, conformity assessment procedures and periodic inspections
L'harmonisation au même degré des unités de chargement intermodales, des procédures d'évaluation et de contrôle périodique
The proposal provides for a conformity assessment, maintenance and inspection framework to improve the safety of all existing intermodal loading units.
La proposition crée un système d'évaluation de la conformité, d'entretien et de contrôle de l'ensemble des unités de chargement intermodales existantes afin d'améliorer leur sécurité.
"intermodal loading unit" means either a container or a swap body