Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal border controls within
Vertaling van "internal border controls within" in Frans
contrôles aux frontières intérieures de
contrôles aux frontières intérieures dans
contrôles aux frontières intérieures au sein
The upkeep of internal border controls within the context of the Schengen rules
Le maintien des contrôles aux frontières intérieures dans le cadre des règles Schengen
As noted by the European Parliament, Schengen cooperation, which has removed internal border controls within much of the Union, is a major achievement in the area of freedom, security and justice.
Ainsi que le Parlement européen l'a relevé, la coopération selon les dispositions de Schengen, qui a éliminé les contrôles aux frontières intérieures dans une bonne partie de l'Union, constitue une réalisation majeure dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
The lack of internal border controls within the EU requires the EU to build common approaches for managing asylum and migration, for controlling external borders and for tackling challenges to internal security.
Les contrôles aux frontières intérieures de l'UE ayant été supprimés, l'Union doit établir des méthodes communes pour gérer les demandes d'asile et l'immigration, effectuer des contrôles aux frontières extérieures et relever les défis liés à la sécurité intérieure.
This text illustrates our inability to regulate the internal market since we eliminated internal border controls within the European Union.
Ce texte illustre notre incapacité à maîtriser le marché intérieur, puisque nous avons supprimé le contrôle aux frontières nationales internes de l'Union européenne.
Had that been the case, the Portuguese government would have activated the mechanisms to reimpose internal border controls within the Community.
Si tel avait été le cas, le gouvernement portugais aurait mis en œuvre les mécanismes destinés à réinstaurer le contrôle de ses frontières à l'intérieur de la Communauté.
However, the Schengen Agreement automatically links the abolition of internal border controls within the European Union member states to a reinforced border control along the outside borders of the European Union and the introduction of visa requirements, which may create new dividing lines in Europe.
Toutefois, ces Accords conditionnent automatiquement l'abolition des contrôles aux frontières intérieures, entre les États membres, par des contrôles renforcés aux frontières extérieures de l'Union européenne et par l'instauration d'exigences de visas, ce qui peut créer de nouveaux clivages en Europe.
This text illustrates our inability to regulate the internal market since we eliminated internal border controls within the European Union.
Ce texte illustre notre incapacité à maîtriser le marché intérieur, puisque nous avons supprimé le contrôle aux frontières nationales internes de l'Union européenne.
As noted by the European Parliament, Schengen cooperation, which has removed internal border controls within much of the Union, is a major achievement in the area of freedom, security and justice.
Ainsi que le Parlement européen l'a relevé, la coopération selon les dispositions de Schengen, qui a éliminé les contrôles aux frontières intérieures dans une bonne partie de l'Union, constitue une réalisation majeure dans l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 49 ms.
