Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal deliberations
Geflecteerde vorm van internal deliberation
Vertaling van "internal deliberations" in Frans
Judges have a duty of confidentiality regarding hearings and internal deliberations.
Les juges ont une obligation de discrétion concernant les débats et les délibérations internes.
For its internal deliberations, the arbitration panel shall meet in closed session where only arbitrators take part.
Pour ses délibérations internes, le groupe spécial d'arbitrage se réunit à huis clos avec la seule participation des arbitres.
Taking part in hearings, internal deliberations and/or amicable settlement negotiations
Participer à des auditions, délibérations internes et/ou négociations sur le règlement à l'amiable.
In addition to internal deliberations, the structuring of decisions among other individuals may play a role in how an individual acts.
En plus des délibérations internes, la structuration des décisions parmi d'autres individus pourraient jouer un rôle dans les manières d'agir du sujet.
But it was important to note that sometimes it was not appropriate to get into the internal deliberations of a government body in a public document.
Il importait toutefois de noter qu'il n'était parfois pas approprié d'exposer en détail les délibérations internes d'un organisme public dans un document public.
The doctrinal differences are essential and cannot be debated or negotiated; their meaning and importance belong to the internal deliberations of the respective faith communities.
Les divergences doctrinales sont primordiales et ne peuvent être ni discutées, ni négociées ; leur sens et leur importance relèvent des délibérations internes des différentes communautés religieuses.
Among other duties it is responsible for registering and administering appeals, preparing hearings and internal deliberations and carrying out legal studies.
Entre autres tâches, il est responsable de l'enregistrement et de l'administration des recours, de la préparation des auditions et des délibérations internes, ainsi que de la réalisation d'études juridiques.
The fact that internal deliberations may not be appropriate for public discussion should not be misconstrued as meaning that no steps were being taken.
Le fait qu'il pouvait ne pas être opportun de débattre en public de délibérations internes ne devait pas être interprété de manière erronée comme signifiant qu'aucune mesure n'était prise.
However, after several months of internal deliberations and explorations of potential solutions to try to otherwise accommodate the new requirements, it became clear that this would simply not be feasible in the few months we had available.
Cependant, après plusieurs mois de délibérations internes et d'exploration de solutions possibles pour essayer de satisfaire autrement aux nouvelles exigences, il est devenu évident que cela ne serait tout simplement pas possible dans les quelques mois dont nous disposions.
The reference to "deliberations" indicates that this paragraph applies to the internal deliberations of panels, not to the panels' meetings with the parties.
La référence aux "délibérations" indique que ce paragraphe s'applique aux délibérations internes des groupes spéciaux, non aux réunions des groupes spéciaux avec les parties.
After the oral hearings are concluded, the panel goes into internal deliberations to review the matter and to reach conclusions as to the outcome of the dispute and the reasoning in support of such outcome.
Une fois les audiences achevées, le groupe spécial procède à des délibérations internes pour examiner la question et formuler des conclusions concernant l'issue du différend et le raisonnement y afférent.
Internal communications prepare an administrative decision; it must be possible for an administration to lay down in writing the different arguments in favour of or against a decision on a specific problem, without these internal deliberations being made public.
Les communications internes servent à préparer une décision administrative; il faut qu'une administration puisse mettre par écrit les différents arguments pour ou contre une décision à prendre sur un problème particulier sans que ces délibérations internes soient rendues publiques.
But under the new law, federal agencies can only withhold records pertaining to internal deliberations for 25 years.
Mais en vertu de la nouvelle loi, les agences fédérales peuvent uniquement refuser l'accès aux documents relatifs aux délibérations internes pendant 25 ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal deliberations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 57 ms.
