Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

internal memorandum

Vertaling van "internal memorandum" in Frans

NEW

mémorandum interne m

note interne f

note de service interne f

mémoire interne f

déclaration interne

mémorandum intérieur

PAHO set up a working group to define a clear delegation of authority system through an internal memorandum, which would clarify the role of representatives who control over 70 per cent of finances.

L'OPS a créé un groupe de travail chargé de définir un système de délégation de pouvoirs au moyen d'un mémorandum interne qui clarifiera le rôle des représentants qui contrôlent plus de 70 % des finances.

One internal memorandum reads that if banks see risks rising, they will cut down on loans and «We may see a larger number of countries in extremely difficult situations» (29 October 1979).

Dans un autre mémorandum interne, on peut lire que si les banques perçoivent que les risques augmentent, elles réduiront les prêts et « nous pourrions voir une grande quantité de pays se retrouver dans des situations extrêmement difficiles » (29 octobre 1979).

Bell noted that the rate charged to the customer is as per approved tariffs and the charge identified on the customer's internal memorandum represented the "rate" that the customer's purchasing organization will charge its internal users for service.

Bell a fait remarquer que le tarif facturé au client est conforme aux tarifs approuvés et que le montant figurant dans la note interne du client représente le "tarif" que l'organisme acheteur du client facturera aux utilisateurs internes pour le service.

For example, a single internal memorandum stating that prices should be lowered to capture market share from a competitor could be sufficient evidence of an intent to injure [...].

Par exemple, une simple note interne demandant de baisser les prix afin de prendre la part de marché d'un concurrent pourrait suffire à prouver l'intention de léser [...] .

This internal memorandum addressed to the procedural clerks in the legislative services directorate indicates a number of important changes that have been made to the level and the quality of the independent legal services available to members.

La note de service interne adressée aux greffiers à la procédure de la direction des services législatifs fait état d'un certain nombre de changements importants qui ont été apportés à la forme et à la qualité des services juridiques indépendants dont peuvent se prévaloir les députés.

In your report, you include a portion of a "recent CSC internal memorandum" that commented on a use of force incident that "underscores the fact that there are serious problems with respecting basic rights of inmates".

Dans votre rapport, vous citez un extrait d'une « récente note de service interne du SCC » commentant un incident où on a eu recours à la force, qui « met en évidence l'existence de graves problèmes de respect des droits fondamentaux des détenus ».

An internal memorandum dated June 2007 thus set out the successive stages for the processing of contracts and payments, spread among six different actors.

Une note interne de juin 2007 définit ainsi les étapes successives pour les contrats et les paiements, réparties entre six acteurs différents.

A further internal memorandum dated 16 January 1991 reflected that premiums of between 10 and 85 per cent would be paid to three separate local road transportation firms.

Une autre note interne datée du 16 janvier 1991 fait ressortir que des primes de 10 à 85 % seraient versées à trois entreprises locales de transport routier.

363 This letter is clearly an internal memorandum, which the complainant was unaware of until she received it as a result of her request for documents.

363 Cette lettre est manifestement une note de service interne dont la plaignante n'a été au courant que lorsqu'elle l'a reçue en raison de sa demande de documents.

This internal memorandum was not an act of reprisal, as contemplated by section 147 of the Code as it is nothing more than routine correspondence on the part of management that discloses no intention that would be in contravention of the Code.

Cette note de service interne ne constituait pas un acte de représailles, comme le prévoit l'article 147 du Code, puisqu'elle n'est rien de plus qu'une correspondance routinière de la part de la direction qui ne divulgue aucune intention qui contreviendrait au Code.

An internal memorandum stated that it was to meet every six months. No meeting had been held since August 2006.

Il était prévu dans une note interne qu'il se réunisse tous les six mois, or aucune réunion n'avait eu lieu depuis août 2006.

An internal memorandum from senior correctional officials and accountability contract reports from two Ontario institutions contradict the solicitor general's denial.

Une note de service interne provenant de hauts responsables du Service correctionnel ainsi que des rapports liés au contrat de responsabilisation de deux établissements ontariens contredisent la dénégation du solliciteur général.