Vertaling van "internal reflections within" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des réflexions à l'intérieur
réflexions internes
These variations can be caused by imperfect lenses, non-uniform sensitivity across the photo-sensor, and internal reflections within a housing of the optical system, for example.
Ces variations peuvent être causées par des imperfections d'objectifs, par une sensibilité non uniforme du photodétecteur et par des réflexions à l'intérieur d'un logement du système optique, par exemple.
The scale is sufficiently thin to avoid false readings from internal reflections within the scale.
L'échelle est suffisamment mince pour éviter des erreurs de lecture à partir des réflexions internes.
These variations can be caused by imperfect lenses, non-uniform sensitivity across the photo-sensor, and internal reflections within a housing of the optical system, for example.
Ces variations peuvent être provoquées par des lentilles défectueuses, une sensibilité inégale à travers le capteur optique, et des reflets internes à l'intérieur du boîtier du système optique, par exemple.
the fibre is formed into a coil, and is of sufficient length that the coherence of the laser radiation is destroyed by internal reflections within the fibre
cette fibre, qui se présente sous la forme d'une bobine, est d'une longueur suffisamment importante pour que la cohérence du rayonnement laser soit détruite par des réflexions à l'intérieur de la fibre
the second master is produced from the first master with an index matching material to reduce the interference pattern caused by internal reflections within the holographic plate of the master
un second maître est produit à partir du premier à l'aide d'un matériau correspondant à un indice afin de limiter le motif d'interférence provoqué par les réflexions internes à l'intérieur de la plaque holographique du maître
Thereby any internal reflections within the cavity will add in almost random phase, avoiding any tendency to resonance.
Ainsi, toutes les réflexions internes se produisant dans la cavité vont s'additionner selon une phase quasi aléatoire, ce qui permet d'éliminer toute tendance de résonance.
The present invention also minimizes internal reflections within the LED by eliminating mirrors and/or mirrored surfaces, in order to minimize re-absorption of the LED's light by the emitting layer (or the active layer) of the LED.
La présente invention permet également de minimiser les réflexions internes de la DEL par élimination des miroirs et/ou des surfaces réfléchissantes, afin de minimiser la réabsorption de la lumière de la DEL par la couche émettrice (ou la couche active) de la DEL.
To conclude let me also welcome the internal reflections within the European Parliament about possible future changes to the European elections, but I think that we have to underline that these are, and should remain, different issues.
Pour conclure, je voudrais ajouter que je me félicite que le Parlement européen envisage la possibilité de modifier la procédure électorale pour les élections européennes, mais je pense qu'il convient de rappeler que ces questions sont, et doivent rester, des questions complètement distinctes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.