Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal repression
Vertaling van "internal repression" in Frans
The arrests and the internal repression are continuing.
Les arrestations et la répression interne se poursuivent.
The pretext of external threats has been cynically used to justify increased internal repression.
Le prétexte des menaces extérieures est employé pour justifier la répression interne.
But the love of a population for the forces of internal repression?
Mais l'amour de la population pour les forces de répression intérieure ?
It is not yet too late to stop the internal repression and to accept the international community's mediation efforts.
Il n'est pas trop tard pour mettre fin à la répression intérieure et pour accepter les efforts de médiation déployés par la communauté internationale.
Trying to overthrow or subvert governments produces more internal repression, not less.
Chercher à renverser ou à subvertir des gouvernements produit plus de répression interne, pas moins.
It also removes the restrictions on the supply of technical and financial assistance related to internal repression equipment.
Elle supprime aussi les mesures restrictives instaurées à l'encontre de l'assistance technique et financière liée à des équipements de répression interne.
Embargo on equipment which might be used for internal repression.
Un embargo sur les équipements susceptibles d'être utilisés à des fins de répression interne
provision of financial assistance or materials that may be used for internal repression
à la fourniture d'une aide financière ou d'équipements susceptibles d'être utilisés à des fins de répression interne
It imposed an arms embargo and an export ban on materials that might be used for internal repression.
Il a imposé un embargo sur les armes ainsi qu'une interdiction d'exporter des biens susceptibles d'être utilisés à des fins de répression interne.
Ambiguous language such as 'internal repression', however, can leave the door open for different and varied interpretations.
L'ambigüité du langage, comme dans le cas du terme « répression interne », peut toutefois laisser la porte ouverte à un éventail d'interprétations.
The embargoes on arms exports and on the supply of equipment which might be used for internal repression or terrorism are not affected.
Les embargos sur les exportations d'armes et sur la fourniture de matériel susceptible d'être utilisé à des fins de répression interne ou de terrorisme ne sont pas affectés.
In both cases this is the result of a mixture of internal repression, limitation of freedoms and a 'legitimization by the people' extolled by the press.
Dans les deux cas, on assiste à un mélange de répression interne, de restriction des libertés et d'une 'légitimation par le peuple' orchestrée par les médias.
Where the arms are likely to be used, for example, for internal repression or external aggression, then those arms sales should not take place.
Là où les armes sont susceptibles d'être utilisées, par exemple, à des fins de répression interne ou d'agression externe, ces ventes d'armes ne devraient pas avoir lieu.
Synoniemen voor internal repression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 69 ms.
