This translates into a powerful synergy of our various internal services.
We should be applying the same approaches to our internal services.
No, but it's sitting in internal services basically.
Non, mais cela s'inscrit dans le cadre des services internes.
Now all of those costs are included as internal services.
En ce moment ces dépenses sont supportées par les services internes.
That comes down to almost an internal services role for us.
Pour nous, il s'agit presque essentiellement de services internes.
Our internal services have been key to facilitating these operational successes.
Nos services internes comptent pour beaucoup dans ces succès opérationnels.
Maximization of the effectiveness and efficiency of internal services.
Maximisation de l'efficacité et de l'efficience des services internes.
It's hard for internal services to sort it.
Difficile alors pour les services internes de faire le tri.
Then you have internal services at the end.
Puis, en fin de ligne, il y a les services internes.
No equivalent internal services policy framework exists.
Aucun cadre stratégique équivalent n'existe pour les services internes.
These offices spend a lot of money on internal services.
Ces commissariats dépensent beaucoup d'argent en services internes.
My question for you is with regard to internal services.
Ma question porte sur les services internes.
We have internal services that are automated to a large degree.
Nous disposons de services internes bien automatisés.