We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comportements d'intériorisation
Compared with the knowledge base for externalizing outcomes, the relationship between prenatal tobacco exposure and internalizing behaviours is less well documented.
Comparé à l'ensemble des connaissances relatives aux conséquences sur l'extériorisation, le lien entre l'exposition prénatale au tabac et les comportements d'intériorisation est moins bien documenté.
The results for the scales completed by the children's teachers indicate that after completing the SNAP program, internalizing behaviours (including attention and withdrawal) showed favourable reductions up to 12 months after program completion.
Les résultats pour les échelles remplies par les enseignants indiquent que les comportements d'intériorisation (notamment le trouble de l'attention et le retrait) avaient connu des réductions positives jusqu'à douze mois après la fin du programme.
Anxiety and depression, withdrawal, somatic complaints (internalizing behaviours)
Anxiété et dépression, retrait, plaintes somatiques (comportements intériorisés)
The results at the conclusion of the treatment showed a reduction in ET children's externalizing and internalizing behaviours and an improvement in children's social skills at home, relative to control group children, but these results were not generalized to school.
À la fin du programme de traitement, on a observé, chez les enfants du groupe expérimental, une réduction des comportements d'extériorisation et d'intériorisation ainsi qu'une amélioration des compétences sociales à la maison, en comparaison avec les enfants du groupe témoin.
The findings also indicate that up to 12 months after program participation, SNAP children show favourable reductions in internalizing behaviours.
En outre, les résultats indiquent que jusqu'à douze mois après avoir participé au programme, les jeunes avaient manifesté des réductions positives de leurs comportements d'intériorisation.
The research findings suggest that, given the reductions in externalizing and internalizing behaviours, children who participate in the SNAP program have a decreased likelihood of future contact with police and the criminal justice system.
Les résultats de la recherche laissent entendre qu'à la lumière des réductions dans les comportements d'extériorisation et d'intériorisation, les jeunes qui participent au programme SNAPMD sont moins susceptibles d'avoir des démêlés ultérieurs avec la police et le système de justice pénale.
The typical trend in the research of SNAP demonstrates that there are different perceptions by parents and teachers regarding changes in externalizing and internalizing behaviours.
La tendance habituelle dans la recherche du programme SNAPMD montre que les parents et les enseignants perçoivent différemment les changements dans les comportements d'extériorisation et d'intériorisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.