Vertaling van "internalizing external costs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'internalisation des coûts externes
l'intégration des coûts externes
This includes removing barriers and allowing for fair competition in energy markets and taking into account the concept of internalizing external costs for all energy sources.
Il convient pour cela d'éliminer les obstacles et d'assurer une concurrence équitable sur les marchés de l'énergie ainsi que de tenir compte du concept de l'internalisation des coûts externes pour toutes les sources d'énergie.
In October, the Commission will come up with a proposal to review the Commission on Eurovignette, based on internalizing external costs, including environmentally-related costs.
Au mois d'octobre, la Commission présentera une proposition de révision de l'Eurovignette, sur base de l'internalisation des coûts externes, notamment ceux liés à l'environnement.
ECLAC urged economies to move towards a full accounting system that links the present with the future, and called for a timetable and roadmap for internalizing external costs, such as those related to atmosphere and ecosystems.
La CEPALC a exhorté les pays à progresser vers un système comptable complet qui relie le présent au futur, et a appelé à un calendrier et à une feuille de route pour l'intégration des coûts externes, tels que ceux liés à l'atmosphère et aux écosystèmes.
National Governments need to deploy a mix of policy instruments, combining best regulatory practice, market mechanisms (including internalizing external costs and tackling energy subsidies) and voluntary measures.
Les gouvernements devront déployer un ensemble de moyens d'action alliant meilleures pratiques réglementaires, mécanismes du marché (dont l'intégration des coûts externes et la réduction des subventions à l'énergie) et mesures volontaires.
Instruments (codes of good practice, guidelines, strategies) for implementing sustainable strategies in key economic sectors, with a view to reforming subsidies and internalizing external costs
Instruments (codes de bonne pratique, directives, stratégies) pour appliquer des stratégies de développement durable dans les secteurs économiques clefs, en vue de réformer les systèmes de subvention et d'internaliser les coûts externes
Further reduction of subsidies to conventional energy - estimated at $100 billion to $200 billion a year - and internalizing external costs would help to create a level playing field for renewables
Il faut continuer à réduire les subventions accordées à l'énergie traditionnelle - estimée à 100 à 200 milliards de dollars par an - et prendre en considération les coûts externes, ce qui aiderait à créer des conditions égales pour l'énergie renouvelable
He pointed out that the advantage of the global tax/levy approach was that it could generate large, predictable and sustainable finance, while internalizing external costs and activities.
L'intervenant a indiqué que l'intérêt de la perception d'une taxe ou d'un droit était qu'il pouvait permettre de mobiliser, de façon prévisible et durable, d'importants capitaux tout en internalisant les coûts et les activités.
On the basis of the requested model for the assessment of all external costs, the Commission finally proposes this revision together with a comprehensive strategy for internalizing external costs in all transport modes.
Sur la base du modèle demandé pour l'évaluation de tous les coûts externes, la Commission propose enfin la présente révision ainsi qu'une stratégie globale d'internalisation des coûts externes dans tous les modes de transport.
My Group believes that the rapporteur, Mr Farthofer, represents that very well in his report by making it clear that the question of internalizing external costs is to be tackled seriously at last.
Nous estimons que le rapporteur, M. Farthofer, l'a indiqué de manière excellente dans son rapport, en insistant clairement sur la nécessité d'internaliser correctement les coûts externes.
"Towards Fair and Efficient Pricing in Transport": Policy options for internalizing external costs of transport
"Vers un système des prix juste et efficace pour le transport": options de politique permettant d'intérioriser les coûts externes du transport
Internalizing external costs and benefits and reallocating subsidies in a more equitable manner must become a priority if renewables are to be compared impartially ("level playing field") with fossil fuels.
Il faut donc, en priorité, s'employer à internaliser les coûts et avantages externes et à réorienter les subventions d'une manière plus équitable pour que les ressources renouvelables puissent être comparées sans handicap aux combustibles fossiles.
My Group believes that the rapporteur, Mr Farthofer, represents that very well in his report by making it clear that the question of internalizing external costs is to be tackled seriously at last.
Nous estimons que le rapporteur, M. Farthofer, l'a indiqué de manière excellente dans son rapport, en insistant clairement sur la nécessité d'internaliser correctement les coûts externes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.