There had been a systematic political assassination of the two candidates, and for a week an internationally respected institution had engaged in self-destruction.
On avait procédé systématiquement à l'assassinat politique des deux candidats et, depuis une semaine, une institution jouissant d'une réputation internationale se livrait à l'autodestruction.
They also acknowledge that Canada is internationally respected for its defence of universal human rights.
To realize his ideas, he seeks an intense cooperation with internationally respected designers.
Pour mettre en œuvre ses idées, il a sollicité la coopération intensive avec des designers de renommée internationale.
Our multidisciplinary research networks bring together internationally respected scholars and scientists to address major global questions and challenges.
Nos réseaux de recherche multidisciplinaires réunissent des chercheurs et des scientifiques de renommée internationale pour s'attaquer à des questions et défis d'importance à l'échelle mondiale.
Our RNG results and monthly payout percentage are reviewed on a monthly basis by internationally respected auditors.
Nos résultats RNG et le pourcentage de paiement mensuel sont examinées sur une base mensuelle par des auditeurs internationalement respectés.
Ali and Peter are internationally respected trainers with a long track record of helping human rights defenders in countries all around the world.
Ali et Peter sont des formateurs internationalement respectés, qui aident les défenseur-ses des droits humains à travers le monde depuis de nombreuses années.
Inviting internationally respected guest researchers and specialists
Invitation de chercheurs et spécialistes de renommée internationale
Shelagh Day is an internationally respected expert, having published extensively on women's human rights.
Shelagh Day est une spécialiste de renommée internationale, étant l'auteure de plusieurs écrits sur les droits humains des femmes.
Students choose to study at Wits because it is an internationally respected research intensive university.
Les étudiants choisissent d'étudier à Wits, car il est une université de recherche hautement qualifié et universitaire de renommée internationale.
A university degree from Perth is a qualification from an internationally respected centre of learning.
Un diplôme universitaire de Perth est un diplôme délivré par un centre d'apprentissage de renommée internationale.
Hergenröther is an accomplished and internationally respected manager with extensive business and financial knowledge.
Alexa Hergenröther est une dirigeante de renommée internationale dotée de compétences étendues en économie et en finance.
The ERC shall have a President, who shall be chosen from among senior and internationally respected scientists.
Charles Solomon is an internationally respected critic and historian of animation.
Dans le monde de l'animation, Charles Solomon est un critique doublé d'un historien de renommée internationale.