Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internecine conflicts
Geflecteerde vorm van internecine conflict
Vertaling van "internecine conflicts" in Frans
conflits internes
luttes intestines
conflits intestins
guerres intestines
Many of those who fight in these internecine conflicts have grown up with arms; in the world they know, a gun is the only means, they think, of staying alive.
Nombre de ceux qui combattent dans les conflits internes ont grandi avec les armes; dans leur monde, un fusil est, pour eux, le seul moyen de rester en vie.
In the internecine conflicts of recent years, children have increasingly been victimized as both the targets and the perpetrators of violence.
De plus en plus, les enfants sont les victimes de conflits internes, dont ils sont à la fois les acteurs et la cible.
Its varied and complex ethnic and religious mix, with 17 officially recognized sects, has often been exploited mainly by external forces to pit one group against another, resulting in bloody internecine conflicts.
La composition ethnique et religieuse du pays, qui est hétérogène et complexe, a souvent été exploitée, essentiellement par des forces extérieures, pour monter ces groupes les uns contre les autres, ce qui a provoqué de sanglantes luttes intestines.
Africa recognizes that the consolidation of development will be hampered by internecine conflicts that decimate populations, plunder precious natural resources and destroy already limited infrastructure.
L'Afrique reconnaît que le renforcement du développement sera entravé par des luttes intestines qui déciment les populations, gaspillent de précieuses ressources naturelles et détruisent une infrastructure déjà limitée.
From Rwanda to the former Soviet Union, Cambodia, Burma, Central America wars have littered this globe and internecine conflicts have destroyed many economies and cost millions of lives.
Au Rwanda, dans l'ancienne Union soviétique, au Cambodge, en Birmanie, en Amérique centrale, la guerre a fait rage et les conflits intestins ont détruit une foule d'économies et coûté des millions de pertes de vies humaines.
Finally, history has shown us that, in internecine conflicts such as in the DRC, a political solution is the only hope for peace.
Enfin, l'histoire a montré que, dans des conflits internes comme celui de la RDC, une solution politique est le seul espoir de paix.
"The empire has created conditions conducive to violence and internecine conflicts".
"L'empire a créé des conditions favorables à la violence et aux conflits internes".
In Africa, there is a need to expedite relief for humanitarian emergencies, to promote initiatives aimed at resolving internecine conflicts and to advance the struggle for economic and social progress.
En Afrique, il est nécessaire d'accélérer les secours aux urgences humanitaires, de promouvoir les initiatives destinées à régler les conflits internes et de faire avancer la lutte pour le progrès économique et social.
Such composite committees could generate a coherent and mutually supportive response to the internecine conflicts and complex crises in Africa and, perhaps, elsewhere.
Ces comités pourraient susciter une réponse cohérente et synergique face aux luttes intestines et aux crises complexes en Afrique et, peut-être, ailleurs.
For the past 19 years, Somalia has been gripped in a spiral of internecine conflicts and intractable clan cleavages without respite.
Pendant les 19 dernières années, la Somalie a été sans interruption la proie de luttes intestines et de divisions claniques insurmontables.
The relevance of the United Nations in the wake of the escalating wars and internecine conflicts is a lemma requiring no mathematical proof.
L'utilité de l'Organisation des Nations Unies après des guerres dévastatrices et des luttes intestines est un théorème qui n'a pas besoin de preuve mathématique.
By the 1450s, Georgia was embroiled in a series of internecine conflicts which ultimately led to the division of the Kingdom of Georgia.
Depuis la décennie 1450, la Géorgie est impliquée dans une série de conflits internes qui ultérieurement conduiront à la division du royaume de Géorgie.
In the course of Liparit's lengthy rule, Mingrelia was embroiled in a series of internecine conflicts which dealt final blows to Georgia's unity.
Pendant le long règne de Liparit la Mingrélie est impliquée dans la série de conflits internes qui suscitent le final éclatement du royaume unifié de Géorgie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internecine conflicts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 35 ms.
