We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Internet message storage option in the 'Mail' section must be set to 'Notes and Internet Mail'.
L'option de stockage des messages Internet dans la section Mail doit être définie sur Notes and Internet Mail.
In her Internet message this morning, the Queen expressed the hope that this jubilee year would not be nostalgic but rather an occasion on which to look forward with confidence and pride.
Dans son message sur Internet ce matin, la reine a exprimé l'espoir que l'année de son jubilé ne soit pas nostalgique, mais constitue plutôt l'occasion d'entrevoir l'avenir avec confiance et fierté.
the internet message server serves the receiver and the distributor of the messages
le serveur de message internet dessert le récepteur et le distributeur des messages
However in order to meet the specification requirement of transporting encrypted files within an internet message, a more sophisticated message body must be implemented.
Cependant, pour répondre aux besoins de la spécification et permettre le transport de fichiers chiffrés à l'intérieur d'un message Internet, il faut implémenter un corps de message plus sophistiqué.
said internet message-sending node determines the size of the internet message and compares the size of with a pre-determined single-packet threshold
ledit noeud émetteur de message internet détermine la taille du message internet et compare la taille avec celle d'un seuil de paquet unique prédéterminé
said messages are sent from the automation appliances to an internet message server by means of a data transmission system in the form of the internet or an intranet
les messages sont, par l'intermédiaire d'un système de transmission de données qui peut être l'internet ou l'intranet, envoyé par les appareils d'automatisation à un serveur de message internet
the dynamically assigned IP address for a first one of the calling or called device is provided to the other device, which initiates an internet connection between them by sending an internet message to the dynamically assigned IP address of the first device
l'adresse IP dynamiquement attribuée pour un premier dispositif entre le dispositif appelant ou appelé est fournie à l'autre dispositif, ce qui initie une connexion internet entre lesdits dispositifs par envoi d'un message internet à l'adresse IP dynamiquement attribuée du premier dispositif
as a middle level or intermediary, a multimedia internet message extension (MIME) type for the notification messages is provided
en tant que niveau médian ou intermédiaire, un type d'extension de message internet multimédia (MIME) pour les messages de notification est fourni
And today I received the following internet message from Greenpeace: I have taken the liberty of adding my editorial comments (in italics).
Aujourd'hui, je viens de recevoir le message internet suivant de Greenpeace: j'ai pris la liberté d'ajouter mes propres commentaires (en italique).
In the internet message that the girl was bitten by a rottweiler.
Dans un message Internet que la jeune fille a tué un Rottweiler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.