This standardized architecture is an answer to the interoperability problem, it allows more flexibility and doesn't impose a dedicated infrastructure.
Cette architecture normée apporte une réponse au problème d'interopérabilité, permet plus de flexibilité et n'impose pas d'infrastructure dédiée.
To solve this semantic interoperability problem, our experiment uses semantic alignment links between the two vocabularies.
Pour résoudre ce problème d'interopérabilité sémantique, notre expérimentation utilise des liens d'alignement sémantique entre les deux vocabulaires.
For trackside equipment, discussions will be held with the industry in order to determine how any interoperability problem can be detected as early as possible.
Pour les équipements au sol des discussions seront menées avec le secteur pour déterminer la manière de garantir que tout problème d'interopérabilité sera détecté au plus tôt.
The proposed solutions for this interoperability problem focused on creating ontologies that describe the multimedia contents from a semantic point of view, without necessarily taking into account metadata standards and other low level information.
Les solutions proposées à ce problème d'interopérabilité se sont focalisées sur la création d'ontologies qui décrivent les contenus multimédias du point de vue sémantique, sans forcément prendre en compte les standards de métadonnées et d'autres informations de plus bas niveau sur les documents.
The Web services help to solve the interoperability problem by giving the different applications the way to link their data.
Les services de Web aident à résoudre le problème d'interopérabilité en donnant aux différentes applications la manière de lier leurs données.
If there is an interoperability problem with an old TCP stack that does not support the window scale option, disable this parameter. Commitment Level
S'il existe un problème d'interopérabilité avec une ancienne pile TCP ne prenant pas en charge l'option d'échelle de fenêtre, désactivez ce paramètre.
To broaden its client prospection, Bizmaps, a company delivering GIS services on the Web, wanted us to solve the interoperability problem between their GIS platform used through ASP and Java technologies.
Afin d'élargir sa prospection de clientèles, Bizmaps, une société fournissant des services SIG sur le Web, nous a demandé de résoudre les problèmes d'interopérabilité entre leur plateforme SIG interfacée en ASP et les technologies Java.
Interoperability problem arises when each of the partners involved in FSC uses heterogeneous systems and uses different standards and terminologies for representing locations, product constraints, vehicles types etc.
Des problèmes d'interopérabilité surgissent lorsque les partenaires impliqués utilisent des systèmes hétérogènes et différentes normes et terminologies.
Many researches and development have been made and are ongoing in order to tackle the interoperability problem.
If I wait, will this interoperability problem get easier or disappear?