a method for realizing real-time service in a global microwave insertion interoperating
un procédé de prestation de service en temps réel dans un système de réseau à interaction d'insertion d'hyperfréquence globale
systems for import and export interoperating with the system for transit and enabling the seamless flow of data from one customs system to another throughout the Community
des systèmes pour l'importation et l'exportation, fonctionnant en interaction avec le système pour le transit et permettant un flux continu de données d'un système douanier à un autre dans toute la Communauté
The FCAS will also be an open system capable of interconnecting and interoperating all the weapons systems together.
L'une des caractéristiques essentielles du SCAF sera aussi d'être un système ouvert, capable d'interconnecter et d'interopérer tous les systèmes d'armes entre eux.
Two of these cases concern Microsoft's anti-competitive behaviour in the browser market, and the company's practice of preventing others from interoperating with many of its desktop applications.
Deux de ces dossiers concernent le comportement anti-concurrentiel de Microsoft sur le marché des navigateurs, et sur ses pratiques empêchant les autres d'interopérer avec beaucoup de ses applications bureautiques.
In the EPG processing system, a plurality of first RSS feeds, for interoperating with the television program servers via the Internet, are registered to the EPG processing server.
Dans le système de traitement d'EPG, une pluralité de premiers flux de syndication RSS, destinés à interopérer avec les serveurs de programmes de télévision via l'Internet, sont enregistrés dans le serveur de traitement d'EPG.
The Portuguese solution for e-Invoicing with Public Administration will have an electronic billing portal for all public entities (Central, Local, Regional and Business), based on a totally dematerialized model capable of interoperating with ERP systems.
La solution portugaise de facturation électronique avec l'administration publique s'appuiera sur un portail de facturation électronique pour toutes les entités publiques (centrales, locales, régionales et commerciales), basé sur un modèle totalement dématérialisé capable d'interopérer avec les systèmes ERP.
The RealTime Media Engine v2.0.5 causes a slideshow effect in conference video calls when interoperating with 2.1.X and above.
RealTime Media Engine v2.0.5 provoque un effet de diaporama dans les téléconférences lors de l'interaction avec 2.1.X et versions supérieures.
Methods and apparatus are provided for interoperating a device with network based services.
La présente invention concerne des procédés et appareils pour l'interfonctionnement d'un dispositif avec des services basés sur le réseau.
These layers are obviously interoperating through a workflow system.
De toute évidence, ces niveaux interagissent grâce à un système d'ordonnancement des tâches.
Existing astronomical data centres and archives were joined into an interoperating and single unit.
Les centres de données astronomiques et les archives ont été regroupés dans une unité unique et interopérationnelle.
a mixed signal device for use in a distributed system of independent and interoperating devices
dispositif à signal mixte pour système distribué de dispositifs indépendants et interopérationnels
for interoperating with a plurality of remote devices
permettant un interfonctionnement avec une pluralité de dispositifs distants
collaborating and interoperating with research infrastructures in related and complementary fields.
la collaboration et l'interaction avec des infrastructures de recherche dans des domaines connexes et complémentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.