Vertaling van "interphones" in Frans
Yes, they can be connected to all the interphones, even those of other brands.
Oui, ils peuvent être raccordés à tous les interphones, même à ceux d'autres marques.
For rider and rider or rider and pillon you will need two interphones.
Pour conducteur et conducteur ou conducteur et passager, vous allez avoir besoin de deux interphones.
On board, contact can be made with operations supervisors remotely at any time thanks to the on-board interphones.
A leur bord, à tout moment, le contact peut être établi à distance, grâce aux interphones embarqués, avec les superviseurs d'exploitation.
A wireless control hand microphone, applicable to the field of interphones for maritime affairs.
L'invention concerne un microphone à main à commande sans fil, trouvant une application dans le domaine des interphones dans la marine.
This project included a little automation with the use of movement sensors on external lighting and interphones were also installed for all the apartments.
Ce projet a inclus un peu d'automatisme avec l'utilisation des détecteurs de mouvement pour l'éclairage externe et des interphones ont été installés pour tous les appartements.
If the wait time exceeds 10 minutes, you can use the interphones.
Si le temps d'attente est supérieur à 10 minutes, vous pouvez utiliser les interphones.
This can be through interphones, megaphones or through spoken or shouted words or any other means that allows both parties to be heard and understood.
Il peut s'agir d'interphones, de mégaphones ou de mots parlés ou criés ou tout autre moyen qui permet aux parties d'être entendues et comprises.
method and apparatus for remotely operating ac powered appliances from video interphones or shopping terminals
procédé et dispositif de mise en fonctionnement à distance d'appareils alimentés en ça à partir d'interphones vidéo ou de terminaux commerciaux
Full range of control, distribution, signal conversion, keypads and touch screen including video interphones monitors and shopping terminals operate and controls such home automation via the optical cables.
Une gamme complète de commandes, distributions, conversions de signal, claviers et écrans tactiles, y compris les écrans d'interphones vidéo et les terminaux marchands actionne et commande de tels appareils de domotique par l'intermédiaire des câbles optiques.
Cogelec is specialized in the production and marketing of interphones and control systems for collective housing (social or private).
Cogelec est spécialisé dans la fabrication et la commercialisation d'interphones et de systèmes de contrôle d'accès des logements collectifs (sociaux ou privés) et individuels.
the sensed signals and sounds are derived from a fixed environmental unit supplying microphones, interphones, telephone and/or computer terminals, multimedia and household electrical appliances
les signaux et sons captés proviennent d'une unité environnementale fixe desservant des microphones, interphones, terminaux téléphoniques et/ou informatiques, appareils multimédia et électroménagers
Can pair 6 interphones at a time, and easily switch to any 2 of them
Peut jumeler 6 interphones à la fois, et de passer facilement à tout 2 d'entre eux
Unlike existing hand-held wireless interphones with an external battery, the hand-held wireless interphone provided by the present invention has a battery built into the interphone body, thus reducing the risk of poor contact between the battery and the interphone body due to shakiness.
Contrairement aux interphones sans fil portatifs avec une batterie externe, l'interphone sans fil selon la présente invention a une batterie intégrée dans le corps d'interphone, réduisant ainsi le risque de mauvais contact entre la batterie et le corps d'interphone en raison des secousses.