Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interposing between
Geflecteerde vorm van interpose between
Vertaling van "interposing between" in Frans
s'interposer entre
interposition entre
intercalé entre
They would gladly suppress the capitalist, the banker, the speculator, the projector, the merchant, and the trader, accusing them of interposing between production and consumption, to extort from both, without giving either anything in return.
Elles supprimeraient volontiers le capitaliste, le banquier, le spéculateur, l'entrepreneur, le marchand et le négociant, les accusant de s'interposer entre la production et la consommation pour les rançonner toutes deux, sans leur rendre aucune valeur.
With this intention, they are posted at all the sensitive spots of the markets with an aim of uncovering the possible troublemakers, the robbers called commonly "Milego" and also of interposing between the brawlers.
Pour ce faire, ils sont postés à tous les points névralgiques des marchés dans le but de démasquer les éventuels fauteurs de trouble, les voleurs appelés communément "Milego" et aussi de s'interposer entre les bagarreurs.
it is used by interposing between the adherents and applying a pressure of 1 -1,000 kg/cm2 at a temperature of 20 -250 º c
il est utilisé par interposition entre les adhésifs et par application d'une pression de 1 -1000 kg/cm2 sous une température de 20 -250 º c
an interconnect layer for interposing between two active circuit layers of a multi-chip module
couche d'interconnexion à intercaler entre deux couches de circuits actifs d'un module multi-puces
suitable for interposing between a saddle and an animal to be ridden, comprising a foam polymer base layer
destiné à être posé entre la selle et la monture, composé d'une couche de base de mousse polymère
The tightening device includes a retaining means for rotatably retaining the elongate member and for interposing between the plurality of lace sections and the shoe.
Le dispositif de serrage comprend un moyen de rétenue pour retenir l'élément allongé par rotation et pour s'interposer entre la pluralité de parties de lacet et la chaussure.
Chipping, flaking, and cracking of mechanical galvanizing coatings applied on metal substrates is prevented by interposing between successive layers of plating metal, which are used in galvanizing the metal substrate, a layer of cushioning metal.
On évite l'effritement, l'écaillements et le craquèlement de revêtements par galvanisation mécanique appliqués sur des substrats de métal en interposant entre des couches successives de métal de placage, qui sont utilisées pour galvaniser le substrat de métal, une couche de métal de rembourrage.
The present invention also relates to a method of permeating molecules of a predetermined molecular weight range while preventing the passage of larger molecular weight molecules, cells and condensed phases of matter between two fluids comprising interposing between the two fluids the non-porous film of the invention.
La présente invention se rapporte également à un procédé d'imprégnation des molécules présentant une plage de masses moléculaires prédéterminée qui empêche en même temps le passage de plus grosses molécules, de cellules et de phases condensées de matière particulaire entre deux fluides.
an extrusion damper for interposing between two members to absorb energy of motion which may be induced between the two comprises an outer jacket
amortisseur à extrusion se plaçant entre deux éléments pour absorber l'énergie cinétique pouvant être induite entre eux l'amortisseur comporte une chemise extérieure
a structural bearing arrangement, for interposing between relatively displaceable parts of a structure such as a bridge, comprises a hard polished part overlying a softer bearing material that is formed on rigid carrier
un ensemble palier d'appui structurel (figure 2) pouvant être intercalé entre des éléments relativement mobiles d'une structure du type pont, qui comprend une partie polie et dure couvrant un matériau de palier d'appui plus mou formé sur un support rigide
a coupling for interposing between a sealant cartridge outlet and the nozzle supplied by the manufacturer allows articulation so that the sealant can be deposited in confined places
un raccord destiné à être intercalé entre un orifice d'évacuation de cartouche de produit d'étanchéité et la buse fournie par le fabricant permettant une articulation afin que le produit d'étanchéité puisse être déposé dans des endroits confinés
the method for wrapping confectionary products provides for interposing between the protruding edges of a wrapping sheet, partially wrapped around a product, engaging means suitable to cooperate with folding means at a basically median longitudinal plane of the said product
un procédé d'emballage de confiseries. ce procédé consiste à placer entre les bords en saillie d'une feuille d'emballage, partiellement enroulée autour d'un produit, des systèmes de prise conçus pour coopérer avec des systèmes de pliage dans un plan longitudinal fondamentalement médian dudit produit
the method comprising interposing between a plurality of session initiation protocol user agents and a serving call/session control funct ion of the IP multimedia subsystem
le procédé comprenant l'interposition entre une pluralité d'agents utilisateurs d'un protocole de démarrage de session et une fonction de contrôle de session/d'appel de desserte du sous-système multimédia IP
Synoniemen voor interposing between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
