Download for Windows Premium
Publiciteit
interpretation would deprive

Vertaling van "interpretation would deprive" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interprétation priverait
Any other interpretation would deprive the phrase "which would normally be vested in the government" of any meaning or effect.
Toute autre interprétation priverait le membre de phrase "qui sont normalement de leur ressort" de tout sens ou de tout effet.
An alternate interpretation would deprive the victims of the worst breaches of basic rights of any possibility of redress in national courts, which would jeopardize potentially important progress in the protection of the rights of the person, at least in Canada.
Toute autre interprétation priverait les victimes des pires violations des droits fondamentaux de toute possibilité de réparation devant les tribunaux nationaux, ce qui mettrait en péril, du moins au Canada, un progrès potentiellement important en matière de protection des droits de la personne.
As a practical matter, this interpretation would deprive the first sentence of Article 6.10, including the verb "shall determine," of any effet utile.
En pratique, cette interprétation priverait la première phrase de l'article 6.8, y compris le verbe "détermineront", de tout effet utile.
This interpretation would deprive the second sentence of Article XVI:3 of effet utile, because the disciplines in that sentence would no longer apply to many subsidies having export-enhancing effects.
Cette interprétation priverait la deuxième phrase de l'article XVI:3 d'effet utile, parce que les disciplines qu'elle prévoit ne s'appliqueraient plus à de nombreuses subventions ayant pour effet d'accroître les exportations.
However, this interpretation would deprive Article 106 TFEU of all effectiveness: its purpose is precisely to ensure that compensation payments may only be granted where a service of general economic interest warrants it.
Une telle interprétation priverait l'article 106 du TFUE de tout effet utile: l'objet et la finalité de cette disposition sont en effet que les paiements de compensations ne doivent être octroyés que là où un service d'intérêt économique général le justifie.
Such an interpretation would deprive Article VI of the GATT 1994 and the Anti-Dumping Agreement of their useful effect within the framework of rules and disciplines imposed by the WTO Agreement. (151)
Une telle interprétation priverait l'article VI et l'Accord antidumping de leur effet utile dans le cadre des règles et disciplines imposées par l'Accord sur l'OMC. (151)
Any other interpretation would deprive the words "by virtue of" of their meaning.
Toute autre interprétation ôterait son sens à l'expression "en vertu de".
If it is not possible otherwise to establish the meaning to be attached to the term in question, A's understanding prevails since B's interpretation would deprive the provision of any effect.
S'il n'est pas possible autrement d'établir le sens à attribuer à la clause en question, la compréhension de A l'emporte puisque l'interprétation de B priverait la disposition de tout effet.
Another interpretation would deprive the words "the causal link" (emphasis supplied) in Art. 4.2(b) SA, as well as the entire second sentence of that provision, of any meaning.
Une autre interprétation viderait de tout sens les mots "le lien de causalité" (non souligné dans l'original) figurant à l'article 4:2 b) de l'AS, ainsi que la seconde phrase au complet de cette même disposition.
This interpretation would deprive a mobile consumer, who already does not enjoy the protection of Article 5, of the safety valve offered by the public order acts.
Cette interprétation aurait pour conséquence de priver le consommateur mobile, déjà dépourvu de la protection des règles de l'article 5, du jeu de la soupape de sécurité que sont les lois de police.
Such an interpretation would deprive the Act of its meaning and make the protection of wives and children it contains illusory.
Cette interprétation vide la Loi de son sens et rend inefficace la protection des épouses et des enfants qui y est prévue.
It should also be noted that the US interpretation would deprive the word "separate" in the expression "separate customs territory" of its useful purpose.
Il convient aussi de noter que l'interprétation des États-Unis priverait le mot "distinct", dans l'expression "territoire douanier distinct", de toute utilité.
A different interpretation would deprive the freedom of movement enjoyed by citizens of the Union of its practical effect, whereas the objective of Directive 2004/38 is precisely to strengthen the right to freedom of movement.
L'interprétation inverse conduirait à priver d'effet utile la libre circulation des citoyens de l'Union, alors que l'objectif de la directive 2004/38 est précisément celui de renforcer le droit à la liberté de circulation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor interpretation would deprive in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.