Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpreted to include
Vertaling van "interpreted to include" in Frans
interprété comme incluant
interprétée comme incluant
interprété de façon à inclure
interprétée de façon à inclure
interprété de manière à inclure
interprétée de manière à inclure
interprétée comme englobant
interprété comme englobant
interprétées comme incluant
interprété pour inclure
interprétés de manière à inclure
interprété de sorte à inclure
It can also be interpreted to include agreements with indigenous governments.
Cela pourrait aussi être interprété comme incluant des ententes avec les gouvernements autochtones.
That's correct, but the reference to other governments could be interpreted to include municipalities.
C'est exact, mais s'il était fait référence aux autres gouvernements, cela pourrait être interprété comme incluant les municipalités.
These measures can be interpreted to include the delivery of public services.
Cette disposition peut être interprétée comme incluant la fourniture de services publics.
It includes regression analysis and could even be interpreted to include the calculation of averages.
Elle comprend une analyse de régression et pourrait même être interprétée comme incluant le calcul des moyennes.
spouse will be interpreted to include common law partner (époux)
« époux » sera interprété de façon à inclure « conjoint de fait »
Thirdly, the right to safe drinking water and sanitation can reasonably be interpreted to include access to cooking water.
Troisièmement, le droit à l'eau potable et à l'assainissement peut être raisonnablement interprété de façon à inclure l'accès à l'eau pour cuire les aliments.
This section has been interpreted to include the awarding of costs.
Cette disposition a été interprétée comme incluant l'adjudication de dépens (5).
The concern was expressed that the new definition could be interpreted to include any use of armed force, whether or not such use would have an impact on the application of treaties.
La crainte a été exprimée que la nouvelle définition puisse être interprétée comme incluant tout recours à la force armée, ayant ou non une incidence sur l'application des traités.
A meaningful collective bargaining process has been interpreted to include the ability of employees to strike in order to pursue a new collective agreement.
Un processus véritable de négociation collective a été interprété comme incluant le droit des employés à la grève en vue d'obtenir une nouvelle convention collective.
It should be noted, however, that the concept of 'true finality' should not be interpreted to include all the claims raised by the complaining party.
Il convient de noter, toutefois, que le concept de "vraie finalité" ne devrait pas être interprété comme incluant toutes les allégations formulées par la partie plaignante.
The second was that in the context of the draft recommendation it could be interpreted to include creditors and might therefore be too broad and onerous to implement.
Deuxièmement, dans le contexte du projet de recommandation, il pouvait être interprété comme incluant les créanciers et, par conséquent, être trop large et difficile à employer.
Human rights tribunals have found that the ground of family status must be interpreted to include the caregiving needs associated with the parent-child relationship.
Les tribunaux des droits de la personne ont jugé que le motif de l'état familial doit être interprété de façon à inclure les besoins en matière de prestation de soins associés à la relation parent-enfant.
He stresses that the exclusionary rule should not only apply to judicial and administrative proceedings, but also interpreted to include intelligence and decisions by the executive and its agencies.
Il souligne que la règle de l'irrecevabilité ne doit pas seulement s'appliquer aux procédures judiciaires et administratives, mais doit être aussi interprétée comme incluant les activités de renseignement et les décisions de l'exécutif et de ses organes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpreted to include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 87 ms.
