The audience hears the interpretor through aheadphone connected to a receiver.
L'auditoire entend l'interprète dans un casque relié à un récepteur.
If necessary, a delegate may request the attendance of an interpretor for their benefit.
Si nécessaire, un délégué peut demander la présence d'un interprète à leur profit.
Unlikely TCL/TK which interprets line after line, as good old basic, the Perl interpretor compiles the Perl scripts just to be executed, which permits two things: syntax verification, and a great execution speed.
Contrairement à TCL/TK qui interprète ligne après ligne, comme du bon vieux basic, l'interpréteur Perl compile les scripts Perl pour ensuite les exécuter, ce qui permet deux choses: des vérifications de syntaxe, et une très grande vitesse d'exécution.
I own version 6.05c of the interpretor that runs on an Atari ST(e).
Je dispose de la version 6.05c de cet interpréteur qui tourne sur un Atari ST(e).
Bette, if I wanted an interpretor at the party,
Si j'avais voulu un interprète,
I'm her interpretor.
Je suis son interprète.
Trusting relationships with key adults - who act as a 'social interpretor' and 'learning coach' to support YP through the school day etc.
Relations de confiance avec les adultes - clés qui agissent comme un «interprète social» et «coach d'apprentissage» pour soutenir YP long de la journée scolaire, etc
In other words, had I been born in a different time period I could have easily been in the trenches not as an interpretor but as a Private.
Autrement dit, si j'étais né à une autre époque, j'aurais facilement été appelé dans les tranchées non pas comme interprète, mais comme soldat.
The astrologer who uses the ATG12 is no longer a mere interpretor of trends and at best a counsellor.
L'astrologue qui utilise l'ATGS 3000 n'est plus un simple interprète des tendances ou un conseiller dans le meilleur des cas.
During 8 years, as spokesman and interpretor of his master, he travels extensively throughout Europe and also sets up and spreads his own network of talks in several languages.
Sacerdoce. Pendant huit ans, porte-parole et interprète de son maître, il étend aussi dans divers pays d'Europe en diverses langues son réseau indépendant de conférences et d'entretiens.
His usefulness as an interpretor of the stories of the dead has earned him his silver, and his deadly powers have earned him the respect of his fellow Wheel Swords.
Son talent d'interprète des histoires de la mort lui a valu son bracelet d'argent et ses pouvoirs meurtriers lui ont fait gagner le respect des autres Wheel Swords.
1 Free You're asked to work as an interpretor during a party... for a foreign prince?
1 Gratuit Vous êtes invité à travailler comme un interprète lors d'une fête... pour un prince étranger ?
An interpretor will be present at your arrival in Ulan Batar and during your stay.
Dans nos camps, une interprète parlant le français est à votre arrivée à Ulan Bator ainsi que durant votre séjour.