Continue or initiate inter-provincial/territorial dialogue to explore, where appropriate, the adoption of common interprovincial standards; and
entreprendre ou poursuivre le dialogue interprovincial/territorial afin d'étudier la possibilité d'adopter, le cas échéant, des normes interprovinciales communes
Adopt occupational standards based on common interprovincial standards, to the extent possible and where practical; and,
adopter des normes professionnelles basées sur des normes interprovinciales communes, le cas échéant et dans la mesure du possible
We also play a leadership role in resolving the interprovincial barriers in regulated professions and trades, actively supporting the interprovincial standards red seal program in the skilled trades.
Nous jouons également un rôle de chef de file dans l'élimination des barrières interprovinciales touchant les professions et les métiers réglementés, en soutenant activement le programme Sceau rouge assorti de normes interprovinciales dans le domaine des métiers spécialisés.
The establishment of the AIT marks a significant achievement in helping to remove the existing interprovincial trade barriers, prevent the establishment of new barriers and harmonise interprovincial standards.
La mise en oeuvre de l'ACI a grandement contribué à éliminer les barrières au commerciales intérieures, à prévenir l'érection de nouvelles barrières et à harmoniser les normes interprovinciales.
The red seal trades are those trades for which agreed interprovincial standards have been developed.
Les métiers Sceau rouge sont ceux pour lesquels des normes interprovinciales ont été adoptées.
To work with other governments in Canada to promote the interprovincial standards program for apprenticeship and the qualifications required for trades, other occupations and skill sets.
Travailler avec d'autres gouvernements du Canada afin de promouvoir le programme des normes interprovinciales pour l'apprentissage et la qualification exigée pour les métiers, les autres professions et les ensembles de compétences.
The Red Seal program is an interprovincial standards program that allows trades people to work in any province or territory without having to seek additional qualifications.
Le programme Sceau rouge est un programme de normes interprovinciales qui permet aux gens de métier de travailler dans l'ensemble des provinces et territoires sans devoir obtenir des qualifications supplémentaires.
While this is mainly true, the provinces have already in place interprovincial standards under their red seal program which in Alberta covers approximately 90 per cent of the certified journeymen.
C'est sans doute vrai, pour l'essentiel, mais il reste que les provinces ont déjà adopté des normes interprovinciales dans le cadre du programme des normes interprovinciales qui, en Alberta, s'applique à environ 90 p.
That is why we are working with provinces and territories to support the interprovincial standards red seal program.
C'est pourquoi nous collaborons avec les provinces et les territoires pour appuyer le Programme des normes interprovinciales Sceau rouge.
There is a program called "Red Seal," which has developed consistent interprovincial standards and certification requirements across some 45 trades in Canada.
Il existe un programme appelé «sceau rouge», dans lequel on a élaboré des normes interprovinciales et des conditions d'accréditation uniformes dans quelque 45 métiers au Canada.
I note that you have indicated you have interprovincial standards and exams developed for 55 Red Seals.
Vous avez indiqué avoir établi des normes interprovinciales et des examens pour 55 métiers désignés Sceau rouge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.