Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

interreligious cooperation

Vertaling van "interreligious cooperation" in Frans

NEW

coopération interreligieuse f

coopération entre les religions

coopération interconfessionnelle

collaboration interreligieuse

In this connection, he noted the need to develop interreligious cooperation in the academic field.

A cet effet, il a insisté sur le développement de la coopération interreligieuse dans le domaine académique.

The acceleration of global environmental problems has added to the urgency of interreligious cooperation.

Face à l'accélération des problèmes environnementaux mondiaux, il est aussi nécessaire de prendre en compte l'urgence de la coopération interreligieuse.

"expressed the view that the promotion of a culture of peace, dialogue among civilizations and interreligious cooperation are some of the significant measures and approaches that could contribute towards international peace, security and harmony".

exprimé l'opinion selon laquelle la promotion d'une culture de paix, du dialogue entre les civilisations et de la coopération entre les religions sont quelques-unes des mesures et actions importantes qui pourraient contribuer à la paix, à la sécurité et à l'harmonie.

Third, you insist greatly, as we saw in Sri Lanka, on interreligious cooperation; do you intend to ask other religions to join in facing this problem?

Et troisièmement: vous insistez beaucoup sur la coopération entre les religions, avez-vous l'intention d'inviter les autres religions à se réunir pour affronter cette question?

This interreligious cooperation started in 1996 and the spiritual leaders still continue to meet.

Cette coopération interconfessionnelle a commencé en 1996, et les chefs spirituels continuent de se rencontrer.

In addition, they expressed the view that the promotion of a culture of peace, dialogue among civilizations and interreligious cooperation are some of the significant measures and approaches that could contribute towards international peace, security and harmony.

Ils se sont par ailleurs dits d'avis que la promotion d'une culture de paix, le dialogue entre les civilisations et la coopération interconfessionnelle faisaient partie des mesures et approches susceptibles de favoriser sensiblement la paix et la sécurité internationales et l'harmonie entre les pays.

They facilitated interreligious cooperation and served as a clearing-house for complaints about religious discrimination, regardless of the belief at stake.

Ils facilitent la coopération interreligieuse et font office de centres de réception des plaintes pour discrimination religieuse, quelle que soit la religion concernée.

This unique sports program creates a model of interreligious cooperation at a time of widespread tensions and misunderstandings among people of different religions.

Ce programme sportif original crée un modèle de coopération interreligieuse en un temps de tensions et d'incompréhensions répandues entre peuples de différentes religions.

The negative aspects of this cultural phenomenon, which cause dismay to yourselves and other religious leaders in your country, in fact point to the importance of interreligious cooperation.

De fait, les aspects négatifs de ce phénomène culturel, qui suscite de la crainte chez vous et les autres responsables religieux dans votre pays, soulignent l'importance de la coopération interreligieuse.

In both, the concept of the common good plays a prominent role in determining the shape and direction of interreligious cooperation in a global context.

Dans les deux cas, la notion de bien commun joue un rôle central dans la détermination de la forme et de l'orientation de la coopération interreligieuse dans un contexte mondial.

In 2011, the project is being expanded to include training seminars for women's representatives in Austrian mosque associations and a programme to train honorary dialogue representatives for intercultural and interreligious cooperation.

En 2011, ce projet a été étendu pour inclure des séminaires de formation destinés aux représentantes des femmes dans les associations des mosquées autrichiennes, ainsi qu'un programme visant à former des représentants honoraires du dialogue interculturel et de la coopération interreligieuse.

At the same time, Cambodia would like to share all experiences from this work and support the interreligious cooperation to realize harmony and peace.

En même temps le Cambodge aimerait partager toutes les données d'expérience tirées de son action et appuyer la coopération interconfessionnelle dans une perspective d'harmonie et de paix.

The report also draws attention to the work of various offices and agencies of the United Nations system in promoting interreligious cooperation.

Le rapport attire également l'attention sur l'action menée par les divers bureaux et institutions des Nations Unies pour promouvoir la coopération entre les religions.