Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interreligious harmony
Vertaling van "interreligious harmony" in Frans
l'harmonie interconfessionnelle
l'harmonie entre les religions
harmonie inter-religieuse
The region has a long tradition of interreligious harmony.
La région a une tradition ancestrale d'harmonie interreligieuse.
A questioner who wondered if interreligious harmony was as well-founded as His Holiness seems to think was told that he prefers to look at things from a wider perspective.
Photo Tenzin Choejor À quelqu'un qui se demandait si l'harmonie interreligieuse était aussi bien fondée que Sa Sainteté semble le penser, il répondit qu'il préfère voir les choses avec une perspective plus large.
Measures to confront such illegal and violent actors are vital to maintaining inter-ethnic and interreligious harmony.
Il est indispensable de prendre des mesures pour mettre un coup d'arrêt aux activités illégales et violentes si l'on veut maintenir l'harmonie interconfessionnelle et interethnique.
The most widespread objection against the right to try non-coercively to convert others concerns the fear that this may lead to a disruption of societal peace and interreligious harmony.
L'objection la plus répandue au droit de tenter de convertir d'autres personnes sans coercition tient à la crainte que cela ne débouche sur une atteinte à la paix sociale et à l'harmonie interconfessionnelle.
In that regard, my delegation draws attention to the ongoing work of the Holy See for almost 40 years in reaching out to other religious traditions to promote interreligious harmony.
À cet égard, ma délégation attire l'attention sur les activités que le Saint-Siège déploie depuis près de 40 ans pour nouer des relations avec d'autres traditions religieuses afin de promouvoir l'harmonie entre les religions.
The Government encourages and maintains interreligious harmony, and freedom of worship is guaranteed by law and practice.
Le Gouvernement encourage et préserve l'harmonie entre les religions, et la liberté du culte est garantie par la loi et dans la pratique.
Furthermore, the Government supports the efforts of non-governmental actors working in various areas to promote interreligious harmony.
En outre, le Gouvernement encourage les efforts des acteurs non gouvernementaux qui s'efforcent dans plusieurs domaines de promouvoir l'harmonie interconfessionnelle.
Kailash Kumar Sarhadi, representative of the Sikh community and director of the NGO Masterpeace Pakistan , one of the speakers on the theme of interreligious harmony, says: It is urgent to motivate young people of different religions, ethnic groups and cultures.
Kailash Kumar Sarhadi, représentant de la communauté sikhe et Directeur de l'ONG Masterpeace Pakistan, qui est l'un des intervenants sur le thème de l'harmonie interreligieuse, déclare : Il est urgent de motiver les jeunes des différentes religions, ethnies et cultures.
Kuala Lumpur (Agenzia Fides) - The baptized in Malaysia are committed to promoting interreligious harmony in a multi-ethnic and multi-religious country.
Kuala Lumpur (Agence Fides) - Les baptisés de Malaisie sont engagés dans la promotion de l'harmonie interreligieuse dans un pays multiethnique et multi religieux.
My visit to Saint Catherine's Monastery at the foot of Mount Sinai will be a moment of intense prayer for peace and for interreligious harmony.
Ma visite au monastère Sainte-Catherine, au pied du Mont Sinaï, représentera un moment d'intense prière pour la paix et pour l'harmonie interreligieuse.
The idea of an interreligious week in Cambodia acknowledges the initiative promoted by the United Nations of the World Week of Interreligious Harmony .
L'idée d'une Semaine interreligieuse au Cambodge constitue la réception d'une initiative promue par les Nations unies, à savoir celle de la semaine mondiale de l'harmonie interreligieuse.
The session addressed the issue of family ethics as a base for interdependence and mutual prosperity as well as social and interreligious harmony.
On souleva la question de l'éthique familiale comme base d'interdépendance et de prospérité partagée et comme facteur d'harmonie sociale et interreligieuse.
She would also welcome further information about the bill on interreligious harmony and the potential impact on the bill might have on children.
Elle souhaiterait en outre un complément d'information sur le projet de loi sur l'harmonie interreligieuse et sur ses possibles incidences sur les enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interreligious harmony in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 37 ms.
