Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

interreligious relations

Vertaling van "interreligious relations" in Frans

NEW

relations interreligieuses f

rapports interreligieux

relations interconfessionnelles

relations entre les religions

Contacts interreligieux

Dialogue is the sure path to fruitful interreligious relations.

Le dialogue est la voie sûre pour des relations interreligieuses fécondes.

Sometimes interreligious relations communicate attitudes that contrast with the values upheld by the culture and ethics of dialogue.

Parfois, les relations interreligieuses engendrent des attitudes qui tranchent avec les valeurs inhérentes à la culture et à l éthique du dialogue.

There was also a round-table discussion on tolerance, inter-ethnic consensus and interreligious relations in Kyrgyzstan, and interdepartmental plans have been drawn up for joint events to prevent inter-ethnic clashes and consolidate inter-ethnic relations.

Une table ronde sur «La tolérance, l'entente interethnique et les relations interconfessionnelles en République kirghize» a été organisée et des plans interministériels d'activités communes pour prévenir les affrontements interethniques et consolider les relations interethniques ont été élaborés.

I am reminded here of two important initiatives in Albania, the establishment of the Interconfessional Biblical Society and the creation of the Committee for Interreligious Relations.

J'ai plaisir à rappeler à ce propos deux initiatives importantes en Albanie: la fondation de la Société biblique interconfessionnelle et la création du Comité pour les relations interconfessionnelles.

The good atmosphere that habitually exists in interreligious relations enables the deepening of ties of esteem and friendship, as well as collaboration among all the members of society.

Le bon climat qui existe habituellement dans les relations interreligieuses permet d'approfondir les liens d'estime et d'amitié ainsi que la collaboration entre toutes les composantes de la société.

In this present context, and building on the traditional relationships, different efforts were undertaken to promote a new reflection on ways of promoting more conscious interreligious relations and a more direct education to pluralism.

Dans le contexte actuel, et construisant sur les relations traditionnelles, divers efforts ont été mis sur pied pour promouvoir une nouvelle réflexion sur les façons de promouvoir des relations interreligieuses plus conscientes et une éducation plus directe au pluralisme.

Churches have also responded divergently on questions of war and peace; and have fostered different approaches to interreligious relations.

Les Eglises se sont également prononcées de manières différentes sur les questions ayant trait à la guerre et à la paix et abordent différemment les relations interreligieuses.

The project's research outcomes therefore have potential value if utilised in ongoing debates regarding interreligious relations, both past and present, in Egypt.

Les résultats de recherche de ce projet ont donc une valeur potentielle s'ils sont utilisés dans les débats en cours concernant les relations interreligieuses en Égypte, que ce soit aujourd'hui ou à l'avenir.

Singapore reported on its approach to fostering harmonious interreligious relations and combating defamation of religions in Singapore.

Singapour a exposé la démarche qu'elle avait adoptée afin de favoriser des relations interreligieuses harmonieuses et de lutter contre la diffamation des religions sur son territoire.

This project will map leadership centres and organizational linkages among Canadian interfaith communities in an effort to promote healthy interreligious relations and build resilience against terrorism.

Les auteurs de ce projet dresseront les structures de leadership et organisationnelles des communautés œcuméniques du Canada afin de favoriser de saines relations interreligieuses et de renforcer la résilience contre le terrorisme.

As many social movements reveal, interreligious relations condition peace in Africa as elsewhere.

Comme nous le révèlent de nombreux mouvements sociaux, les relations interreligieuses conditionnent la paix en Afrique comme ailleurs.

The history and present reality of interreligious relations in the Holy Land is such that no just and lasting peace is foreseeable without some form of support from the international community.

L'histoire et la réalité actuelle des relations interreligieuses en Terre Sainte sont telles qu'aucune paix juste et durable ne peut être envisageable sans le soutien de la Communauté internationale.

KAICIID has teamed with Arigatou International GNRC to engage policy makers, religious leaders, academics and media experts for this timely and important discussion about media and interreligious relations in Kenya.

Pour cet évènement, KAICIID a fait équipe avec Arigatou International GNRC afin de pouvoir mobiliser tout ce monde pour cette discussion importante et opportune sur les médias et les relations interreligieuses au Kenya.