Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrupted himself
Vertaling van "interrupted himself" in Frans
s'interrompit
s'est interrompu
But he interrupted himself with an oath.
Mais il s'interrompit pour lâcher un juron.
He interrupted himself to add with polite stiffness
Et il s'interrompit, pour ajouter avec une raideur polie
The students stifled a snicker when the teacher interrupted himself.
Les élèves ont étouffé un rire lorsque le professeur s'est interrompu.
At one point in the Oval Office, the American president interrupted himself mid-sentence to lean over to his French counterpart and he began grooming his collar, saying he was removing "dandruff".
À un moment donné, dans le Bureau ovale, le président américain s'est interrompu au milieu de la phrase pour se pencher vers son homologue français et il a commencé à toiletter son collier en disant qu'il enlevait les « pellicules ».
The owner of the company was explaining the materials and chemicals used to obtain a certain finish, when he interrupted himself and looked at me and explained what acetone was.
Le propriétaire de l'entreprise expliquait les différents produits chimiques et matières utilisés pour obtenir une certaine finition, quand il s'interrompit, me regarda et m'expliqua ce qu'était l'acétone.
Then he interrupted himself to say
Alors, il s'interrompit pour dire
But he interrupted himself to grumble, though taking care not to raise his voice much.
Mais il s'interrompit pour gronder, sans se permettre de trop hausser la voix
He interrupted himself, surprised to hear Alzire, who was laughing softly in the delirium of her fever.
Il s'interrompit, étonné d'entendre Alzire, qui riait doucement, dans le délire de sa fièvre.
But he interrupted himself on seeing La Faloise in the act of bowing to some persons who occupied the box opposite.
Mais il s'interrompit, en voyant la Faloise saluer des personnes qui occupaient une loge de face.
They started narrating a few myths to him, and one of them interrupted himself to say, "You should ask Emile Senart - he knows this much better than us."
On a commencé à lui raconter quelques mythes et l'un d'entre eux s'est interrompu en lui disant « vous devriez demander à Emile SENART, il connait ça bien mieux que nous ».
And with that the old Dutch log of wood who passed for a man and who was called Elie Magus, interrupted himself to laugh an uncanny laugh which frightened the painter.
Ce vieux bois d'Allemagne, qui passe pour un homme et qui se nomme Elias Magus, s'interrompit pour rire d'un sourire sec dont les éclats épouvantèrent le peintre.
But where are you off to?' Kupfer interrupted himself, seeing that Aratov was reaching after his hat.
Mais où vas-tu donc ? s'interrompit Kupfer voyant qu'Aratov prenait son bonnet.
He interrupted himself, and drew back before Madame Grégoire, saying
Il s'interrompit, il s'effaça devant madame Grégoire, en disant
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrupted himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
