Vertaling van "intersecting at right angles" in Frans
se coupant à angle droit
se croisant à angle droit
se coupent à angle droit
On a paper sheet, where you want to draw your ellipse, draw their axes, that is to say two lines intersecting at right angles, and mark the tops of the ellipses on them.
Sur une feuille de papier, celle où vous voulez dessiner votre ellipse, tracer les axes de celle-ci, c'est-à-dire deux droites se coupant à angle droit, et marquez sur ceux-ci les sommets.
This system brought regular street plan, with a grid of parallel streets intersecting at right angles, creating islets of construction (insulae).
Ce système apportait un plan de rue régulier, avec une grille de rues parallèles se coupant à angle droit, créant ainsi des îlots de construction (insulae).
The corridors intersecting at right angles make it easier for students to move around the school.
two straight lines crossing the stamp, intersecting at right angles at the centre of the stamp in such a way that the information is not obscured,
deux lignes droites formant une croix sur l'estampille, se croisant à angle droit au centre de celle-ci, de telle sorte que les informations restent clairement visibles,
This village is made up of low houses and streets intersecting at right angles, but 48 years later, it has aged well, the houses are well kept, with many flowers, the streets well paved, shaded and clean.
Ce village est donc constitué de petites maisons basses et les rues se coupent à angle droit, mais 48 ans après, cela a bien vieilli, les maisons sont bien entretenues, fleuries, et les rues bien pavées, ombragées et propres.
The garden is laid out in the Char Bagh style with straight walls intersecting at right angles and divided by shallow channels.
Le jardin est aménagé dans le style de Bagh Char avec parois droites se coupant à angle droit et divisé par canaux peu profonds.
The suburbs are modern, with wide streets intersecting at right angles.
Variants of patterns from the intersecting at right angles of the lines of mass, and in some countries such a pattern takes a special role in history.
Variantes de motifs à partir de l'intersection à angle droit des lignes de masse, et dans certains pays, un tel schéma joue un rôle particulier dans l'histoire.
falling in the direction intersecting at right angles the inflow direction and outflow direction of water stream, and are provided only in other region
débouchant dans le sens qui coupe à angles droits les sens entrant et sortant du courant d'eau, ces buses sont situées uniquement dans l'autre région
The driving lever (26) is rotatably mounted about a geometrical axis (Y) intersecting at right angles the bore axis (27), substantially at half its thickness.
Le levier (26) est monté à rotation autour d'un axe géométrique (Y) coupant perpendiculairement l'axe du perçage (27), sensiblement à mi-épaisseur de ce dernier.
two straight lines crossing the stamp diagonally, intersecting at right angles at the centre of the stamp in such a way that the information is not obscured.
deux traits perpendiculaires traversant le cachet en oblique, dont l'intersection se situe en son centre, et disposés de façon à permettre la lecture des indications.
The town plan of the suburb was based on the hippodamian block system, with roads intersecting at right angles. The houses that Voulgaris designed were small, single-roomed and with a single sloping roof.
Le plan d'urbanisme de la banlieue est basé sur le système d'hippodamie avec des routes sécantes orthogonales, alors que les maisons de Voulgaris étaient petites, avec une pièce principale et un toit à pente unique.
The Roman city of antiquity, with its rectilinear paths intersecting at right angles, reflected the taste for the order of the Roman citizen and the power of public authority.
La ville romaine de l'Antiquité, avec ses voies rectilignes se coupant à angles droits, traduisait le goût de l'ordre du citoyen romain et la puissance de l'autorité publique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.