Vertaling van "intersecting storage rings" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anneaux de stockage à intersections
the programme for the construction and operation of the intersecting storage rings connected to the proton synchrotron described in sub-paragraph (a) above
le programme de construction et d'exploitation des anneaux de stockage à intersections reliés au synchrotron à protons défini à l'alinéa (a) ci-dessus
The new magnets have been taken from the former Intersecting Storage Rings collider, fully renovated and certified to meet the requirements.
Les nouveaux aimants ont été retirés des anciens anneaux de stockage à intersections et entièrement rénovés, puis ils ont subi des vérifications afin de garantir qu'ils remplissent les exigences fixées.
The project for the Intersecting Storage Rings (ISR) was formally approved in 1965.
Le projet des Anneaux de stockage à intersections (ISR) est formellement approuvé en 1965.
He was thus one of the leading figures preparing the design and cost estimate of the next large projects of CERN: the Intersecting Storage Rings (ISR) and the 300 GeV synchrotron (now SPS).
Il fut ainsi l'une des grandes figures à l'origine de la conception et des estimations financières des futurs grands projets du CERN : les anneaux de stockage à intersections (ISR) et le synchrotron de 300 GeV (aujourd'hui SPS).
The world's first proton-proton collider, the Intersecting Storage Rings (ISR), began operation at CERN in 1971, marking the start of ultra-high vacuum research at the Laboratory.
Le premier collisionneur proton-proton au monde, les Anneaux de stockage à intersections (ISR), qui a démarré en 1971 au CERN, a inauguré les recherches sur l'ultra-vide du laboratoire.
In December, the Council approves the construction of the Intersecting Storage Rings (ISR) on this extension of the site.
En décembre le Conseil approuve le programme de construction des anneaux de stockage à intersections (ISR) sur le nouveau terrain.
After tests on a prototype electron storage ring it was decided in 1965 to build a system of Intersecting Storage Rings.
Après des tests sur un prototype d'anneau de stockage aux électrons on décida en 1965 de construire le système des ISR.
On 27 January 1971 Kjell Johnsen (pictured), who led the construction team for the Intersecting Storage Rings (ISR), announced that the world's first interactions from colliding protons had been recorded.
Le 27 janvier 1971, Kjell Johnsen (photo), qui a dirigé l'équipe de construction des Anneaux de stockage à intersections, annonce que pour la première fois au monde, des interactions issues de collisions entre des protons ont été enregistrées.
Deuterons were accelerated in the Linac and in the PS (Proton Synchrotron) and finally stored and accelerated in the ISR (Intersecting Storage Rings).
Des deutons furent injectés dans le Linac et le PS (synchrotron à protons) puis finalement stockés et accélérés dans les ISR (anneaux de stockage à intersection).
It has been operated as an injector for the Intersecting Storage Rings (ISR), the Super Proton Synchrotron (SPS) and the Large Electron-Positron Collider (LEP).
Ils continuent dans le Booster (le plus petit cercle), puis dans le Proton Synchrotron (PS), dans le Super Proton Synchrotron (SPS) et enfin ils rentrent dans le tunnel du LHC qui fait 27 kilomètres de long.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.