Culturally sensitive approaches must be sensitive to these "intersectionalities".
Les approches sensibles à la culture doivent tenir compte de ces "intersectionnalités".
I just want to follow up on intersectionalities among a lot of questions that have been asked.
Je vais poursuivre en soulignant l'intersectionnalité de bon nombre des questions qui ont été posées.
We need to look at all the intersectionalities as opposed to just race-based data.
Nous devons examiner toutes les intersectionnalités plutôt que de nous contenter de données fondées sur la race.
with your safe spaces and your intersectionalities...
avec vos espaces sûrs et votre intersectionnalité...
When we talk about all of those intersectionalities, we need to consider that women interrupt their pay and work more often due to family responsibilities.
En discutant de toutes ces intersectionnalités, il faut prendre en considération les interruptions plus fréquentes du travail des femmes et de leur rémunération en raison de leurs responsabilités familiales.
This work further demonstrates how multiple intersectionalities, including class, caste and access to political and social authority, shape these practices and their outcomes.
Ce travail démontre également comment plusieurs intersectionnalités, y compris la classe, la caste et l'accès au pouvoir politique et social, façonnent ces pratiques de gouvernance et leurs produits.
Some observers also suggested the review and analysis of fundamental assumptions, concepts and intersectionalities in view of evolving conditions and realities around the world.
Certains observateurs ont également proposé un examen et une analyse des hypothèses, des concepts fondamentaux et des intersectionnalités à la lumière de l'évolution des conditions et des réalités dans le monde.
We are suggest that when we have more diversity and intersectionalities represented, candidates are all of a sudden less qualified I personally think is, first of all, ridiculous and also disheartening, hence why I mentioned it in my comments.
Suggérer que lorsque nous avons plus de diversité et d'intersectionnalités représentées, les candidats sont tout à coup moins qualifiés, je pense, personnellement, que c'est tout d'abord ridicule et aussi décourageant, et c'est pourquoi je l'ai mentionné dans mes commentaires.
As I go across the country, undertaking anti-racism engagements in several cities, the issue of racialization has come up, as well as discrimination against women and intersectionalities.
Quand je sillonne le pays pour parler de racisme, les gens abordent souvent la question de la racialisation, de la discrimination contre les femmes et de l'intersectionnalité.
You spoke about intersectionalities.
Vous avez parlé d'intersectionnalité.
Gaëlle aspires to depict the often neglected subtle and complex intersectionalities of POC lives.
Gaëlle a l'ambition d'illustrer les subtiles et complexes intersectionnalités, souvent négligées, des personnes de couleur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.