A developing country emphasized party involvement and the Secretariat proposed to conduct intersessional work through an interactive webpage.
Un pays en développement a souligné la participation des parties, et le Secrétariat a proposé un travail intersession par l'intermédiaire d'une page internet interactive.
Chair Salamat noted that he would revise the summary and undertake consultations on intersessional work.
Le Président Salamat fit noter qu'il reverrait le résumé et entreprendrait des consultations sur le travail intersession.
Merit in pursuing intersessional work was noted.
L'utilité de la poursuite des travaux intersessions a été notée.
Would meet at regular intervals and also make provision for intersessional work, as needed.
Se réunirait périodiquement et prévoirait également des travaux intersessions si nécessaire.
Negotiators will continue discussions through intersessional work in the coming weeks.
Au cours des prochaines semaines, les discussions se poursuivront à l'aide de travaux intersessions.
Several countries supported intersessional work, with many calling for regional balance.
Plusieurs pays ont soutenu l'idée de travaux intersessions, et beaucoup ont appelé à respecter un équilibre régional.
Many representatives welcomed the proposal, stressing the need for intersessional work.
De nombreux représentants se sont félicités de cette proposition, soulignant que des travaux intersessions étaient nécessaires.
He recommended intersessional work to undertake that task.
Il a recommandé qu'on effectue des travaux intersessions pour remédier à cela.
Understanding that any intersessional work will be subject to available funding,
Comprenant que l'exécution des travaux intersessions dépendra des fonds disponibles,
Two elements of the intersessional work on overview of assessments were agreed
Deux éléments des travaux intersessions concernant le bilan des évaluations ont été définis
Facilitate intersessional work, including at the regional level
Faciliter le travail intersessions, y compris au niveau régional.
Recommends that intersessional work be promoted through holding regional meetings
Recommande que les travaux intersessions soient facilités grâce à la tenue de réunions régionales
The majority of participants agreed that intersessional work on financial considerations would be necessary.
La majorité des participants ont convenu que des travaux intersessions sur les considérations financières s'imposaient.