We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Delegates were also requested to provide these written comments intersessionally.
Les délégués ont eux aussi été priés de faire des commentaires par écrit entre les sessions.
They discussed a suggestion to establish an expert group to work intersessionally.
Ils ont discuté d'une suggestion visant à établir un groupe d'experts pour travailler durant la période intersessions.
But there was no time for in-depth discussion of the details and, according to some, these will be carefully considered intersessionally.
Mais il n'y avait pas de temps pour des discussions approfondies sur les détails et, d'après certains, ceux-ci vont être attentivement examinés durant la période intersessions.
It was decided that the respective working groups would continue work on those two issues intersessionally.
Il a été décidé que les groupes de travail concernés poursuivraient les travaux sur ces deux questions entre les réunions.
Members and the operating entities were also invited to provide comments on the first draft intersessionally.
Les membres et les entités fonctionnelles ont également été invités à formuler des observations sur l'avant-projet entre les réunions.
Project proposals would be considered intersessionally only as exceptional cases.
Les propositions de projet ne seraient examinées entre les sessions que s'il s'agissait de cas d'urgence.
The adjusted draft strategy could be then approved intersessionally.
Une fois adapté, le projet de stratégie pourrait alors être approuvé entre les sessions.
Parties agreed to work intersessionally to further streamline the text and incorporate submissions.
Les parties ont convenu de travailler entre les sessions afin de rationaliser davantage le texte et d'intégrer les propositions.
One delegation proposed that consultations be organized intersessionally to ensure effective preparations for the special session.
Une délégation a proposé que des consultations soient organisées entre les sessions pour assurer la préparation efficace de la session extraordinaire.
Furthermore, it was agreed that the summary and technical paper would be finalized intersessionally.
En outre, il a été décidé que les versions définitives du résumé et du document technique seraient établies entre les réunions.
Which issues should be dealt with at the international level intersessionally?
Quelles sont les questions qu'il conviendrait de traiter au niveau international entre les sessions?
To assist the regional focal point in harmonization and follow-up efforts intersessionally
Aider le correspondant régional dans les efforts d'harmonisation et de suivi qu'il déploie entre les sessions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.