Rana IV possessed no interstellar spacecraft.
Rana IV n'a aucun vaisseau interstellaire.
A transmitter capable of generating FRB-like signals could indeed drive an interstellar spacecraft weighing 1 million tons or so, Lingam and Loeb calculated.
Un émetteur capable de générer des signaux de type FRB pourrait effectivement propulser un vaisseau interstellaire pesant près de 1 million de tonnes, selon les calculs de Lingam et Loeb.
Project Daedalus was a study conducted between 1973 and 1978 by the British Interplanetary Society to design a plausible unmanned interstellar spacecraft.
Le Projet Daedalus est une étude menée de 1973 à 1978 par la British Interplanetary Society pour concevoir une sonde interstellaire réalisable.
Drawing of the Project Daedalus spaceship Project Daedalus was a study conducted between 1973 and 1978 by the British Interplanetary Society to design a plausible unmanned interstellar spacecraft.
Vue d'artiste du Project Daedalus Le Projet Daedalus est une étude menée de 1973 à 1978 par la British Interplanetary Society pour concevoir une sonde interstellaire réalisable.
I can tell when these types of crafts are in our vicinity, which crafts I prefer to believe are interstellar spacecraft.
Je puis dire quand ce genre d'engins sont dans notre proximité, des engins dont je préfère penser que ce sont des vaisseaux spatiaaux interstellaires.
The study explains why aliens would build such a structure: to blast interstellar spacecraft to incredible speeds.
L'étude explique pourquoi les extraterrestres construiraient une telle structure: accélérer des vaisseaux spatiaux interstellaires à des vitesses incroyables.
While some have suggested that it is a comet or an asteroid, there has even been the suggestion that it might be an interstellar spacecraft.
Certains ont suggéré qu'il s'agissait d'une comète ou d'un astéroïde, mais il a même été suggéré qu'il pourrait s'agir d'un vaisseau spatial interstellaire.
Sänger's other theoretical innovations during this period were proposing means of using photons for interplanetary and interstellar spacecraft propulsion prefiguring the concept of laser propulsion and the solar sail.
Une des autres idées innovantes de Sänger pendant cette période fut d'utiliser les photons pour la propulsion d'engins interplanétaires dont la voile solaire.
Your father was convinced that the US could launch an interstellar spacecraft right then in the '60s with the technology we had.
Votre père était convaincu que les États-Unis pouvaient lancer un vaisseau dès les années 60, avec la technologie de l'époque.
Project Daedalus was one of the first detailed design studies of an interstellar spacecraft.
Le projet Daedalus a été un des premières études détaillées d'un programme de vaisseau spatial interstellaire.
These designs are probably further... from the actual interstellar spacecraft of the future... than Leonardo's models are... from the supersonic transports of the present.
Ces projets sont probablement plus éloignés de nos futurs vaisseaux interstellaires que les maquettes de Vinci le sont de nos avions supersoniques actuels.
Sänger's other theoretical innovations during this period were proposing means of using photons for interplanetary and interstellar spacecraft propulsion prefiguring the concept of laser propulsion and the solar sail.
Une des autres idées innovantes de Sänger pendant cette période fut d'utiliser les photons pour la propulsion d'engins interplanétaires dont la voile solaire.