We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For each of the applications, the Commission received numerous interventions, including interventions in support, interventions offering general comments and one intervention in opposition.
Le Conseil a reçu de nombreuses interventions à l'égard de chacune des demandes, dont des interventions favorables, des interventions proposant des commentaires d'ordre général et une intervention en désaccord.
The Commission acknowledges the interventions in support of and in opposition to these applications submitted by individuals, members of the cable industry and members of the broadcasting industry.
Le Conseil fait état des interventions favorables et défavorables à ces demandes, soumises par des particuliers et des représentants de l'industrie de la télédistribution et de la radiodiffusion.
In addition, there are interventions in support of youth and in providing "second chance education" for young people and adults.
En outre, il existe des interventions en faveur des jeunes et des interventions visant à offrir une «éducation dite de deuxième chance» aux jeunes et aux adultes.
Amongst the novelties contained in the package of measures are the interventions in support of start-ups and small- and medium-sized enterprises, provided that they are innovative.
Parmi les nouveautés contenues dans le paquet de mesures figurent les interventions en faveur des entreprises en phase de démarrage, ainsi que des petites et moyennes entreprises, pour autant qu'elles soient innovantes.
The country programme plans interventions in support of poverty reduction, response to HIV/AIDS, promotion of gender equality and quality and equality of education.
Le programme de pays prévoit des interventions à l'appui de la réduction de la pauvreté, de la lutte contre le VIH/sida, de la promotion de l'égalité entre les sexes et de la qualité de l'égalité dans l'enseignement.
The Commission notes the interventions in support of these applications submitted by several public bodies, private corporations and individuals from the communities affected by these changes.
Le Conseil observe que plusieurs organismes publics, entreprises privées et citoyens des collectivités touchées ont présenté des interventions à l'appui de ces demandes.
Prejudices cloud the complex reality and can make one forget the true reasons for domestic violence; they nevertheless continue to influence the authorities in their interventions in support of victims of domestic violence.
De tels préjugés viennent occulter la réalité complexe et risquent de faire oublier les vrais motifs de la violence domestique ; ils n'en continuent pas moins d'influencer les autorités dans leurs interventions en faveur des victimes de la violence domestique.
In our various interventions in support of the people of Haiti, we are focusing our assistance on the most vulnerable groups: women, households headed solely by women, and young people.
Nos différentes interventions en faveur du peuple haïtien privilégient l'aide aux groupes les plus vulnérables: femmes, ménages dirigés par une femme, et jeunes.
The Commission received over one hundred interventions in support of this application and one intervention to withdraw its original support from a listener on a matter not pertinent to the context of this application.
Le Conseil a reçu plus d'une centaine d'interventions en faveur de la présente demande ainsi qu'une intervention d'un auditeur qui souhaite retirer son appui original relativement à une question qui ne relève pas du contexte de la présente demande.
The Commission announces that parties to telecommunications proceedings may now coordinate and organize interventions in support of their position into a joint supporting intervention.
Le Conseil annonce que les parties aux instances de télécommunication peuvent désormais recueillir et déposer les interventions favorables à leur position sous forme d'intervention favorable conjointe.
The Commission received several interventions in support of the application from various charitable organizations, municipal representatives, elected officials and business owners.
Le Conseil a reçu plusieurs interventions favorables à la demande de la part de divers organismes caritatifs, d'édiles municipaux, de représentants élus et de propriétaires d'entreprises.
The Commission notes the numerous interventions in support of this application submitted by public and private organizations, as well as by individuals from the community.
Le Conseil prend note des nombreuses interventions favorables à la présente demande qu'il a reçues d'organismes publics et privés, ainsi que de particuliers de la collectivité.
Parties to a Commission telecommunications proceeding may coordinate and organize interventions in support of their position into a joint supporting intervention.
Les parties à une instance de télécommunication du Conseil peuvent recueillir et déposer les interventions favorables à leur position sous la forme d'une intervention favorable conjointe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.