Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interviewees also noted
Vertaling van "interviewees also noted" in Frans
répondants ont également souligné
répondants ont également fait remarquer
répondants ont aussi noté
participants à l'entrevue ont également souligné
Les personnes interrogées ont également indiqué
Some interviewees also noted that accountability needs to be improved, with more specific project objectives, milestones, specific deliverables and a clear relationship to horizontal objectives.
Des répondants ont également souligné qu'il y a lieu d'améliorer la responsabilisation, avec des objectifs de projet plus spécifiques, des jalons, des produits livrables spécifiques et un lien clair avec les objectifs horizontaux.
A few interviewees also noted that providing AQHIinformation on the Weather Network creates the potential for AQHI products and services to be completely available to the Canadian public.
Quelques répondants ont également souligné que le fait de fournir de l'information sur la CAS sur le réseau MétéoMédia / The Weather Network offrait la possibilité de mettre tous les produits et services liés à la CAS à la disposition du public canadien.
The majority of these interviewees also noted that the Web is the most prominent media form that assists with the dissemination of materials.
La majorité de ces répondants ont également fait remarquer qu'Internet est le média qui contribue le plus à la diffusion des matières.
Interviewees also noted that some appeal cases had become more complex than originally envisaged.
Des répondants ont aussi noté que certains cas d'appel sont devenus plus complexes qu'on l'avait envisagé.
However, these interviewees also noted recent improvements in the level of support provided by program staff.
Cependant, ces répondants ont également noté des améliorations récentes de l'aide offerte par le personnel du programme.
Many interviewees also noted that the service must continue to improve and evolve in order to remain relevant.
Bon nombre des répondants ont également fait remarquer que le service doit constamment être amélioré et évoluer pour demeurer pertinent.
Regional interviewees also noted that examination processes have been adjusted to match current threats.
Les personnes interrogées dans les régions ont aussi mentionné que les processus d'examen ont été ajustés afin d'être adaptés aux menaces courantes.
These same interviewees also noted knowledge gaps concerning the impacts of the industry upon aquatic organisms and the environment.
Ces mêmes personnes interrogées ont également relevé des lacunes dans les connaissances concernant les répercussions de l'industrie sur les organismes aquatiques et l'environnement.
These interviewees also noted that in some instances, carriers may not be able to provide accurate data at the time a shipment is loaded (e.g., the weight or the types of logs being transported).
Ces répondants ont aussi relevé que, dans certaines situations, les transporteurs n'étaient pas en mesure de fournir des données exactes au moment du chargement de l'expédition à bord du camion (p. ex. le poids ou le type de billes de bois transportées).
A few interviewees also noted that they were not sure of the extent to which some of them related to organized crime.
Quelques participants à l'entrevue ont également souligné qu'ils n'étaient pas certains de la mesure dans laquelle certains d'entre eux étaient liés au crime organisé.
Some interviewees also noted that, from an administrative point of view, there is no real line of authority between public prosecutors and police chiefs, which makes it difficult for the former to exercise control over the latter.
Certaines des personnes interviewées ont en outre fait observer que, du point de vue administratif, il n'y a pas véritablement de relation hiérarchique entre les procureurs et les chefs de police de sorte qu'il est difficile aux premiers d'exercer leur autorité sur les seconds.
Some interviewees also noted that, in 2011, while the number of events is less significant, the magnitude is incredible in terms of cost.
Certains répondants ont également indiqué que même si le nombre d'événements est plus bas en 2011, les coûts sont exorbitants.
Key informant interviewees also noted that, at least in some locations, web sites and social media are not used effectively in communicating.
Les informateurs clés ont aussi constaté qu'au moins dans certains sites, on n'utilise pas suffisamment les sites Web et les médias sociaux comme outils de communication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interviewees also noted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 49 ms.
