But one is still very far from an exact awareness of what is required by a description and by the non inductive guidance made possible by a proper interviewing technique.
Mais on est encore loin d'une conscience précise des exigences de la description et de son guidage non inductif à l'aide d'une véritable technique d'entretien.
With regard to the collection of verbalisation data relative to the study of problem solving, for example, the use of an expert interviewing technique has hardly ever been envisaged.
Dans le recueil de données de verbalisation relativement à l'étude de résolution de problèmes par exemple l'utilisation d'une technique d'entretien experte n'est quasiment jamais envisagée.
While this type of interviewing technique did not have any negative impact on the outcome, the potential did exist for a conflict of interest (either real or perceived).
Ce genre de technique d'entrevue n'a pas eu d'incidence négative sur les résultats, mais il y avait risque de conflit d'intérêts (réel ou apparent).
In reviewing the cases, it was determined that while this type of interviewing technique did not have any negative impact on the outcome, the potential did exist for a conflict of interest (either real or perceived).
En examinant les dossiers, la CPP a déterminé que, même si ce type de technique d'entrevue n'avait pas d'incidence négative sur les résultats, il y avait possibilité de conflit d'intérêts (réel ou perçu).
In this case, the expertise relative to the act of introspection is borne primarily by the one who accompanies the process and indeed makes up one of the dimensions of of an interviewing technique.
Dans ce cas l'expertise de l'acte d'introspection est portée principalement par celui qui accompagne, elle constitue une des dimensions de la mise en œuvre d'une technique d'entretien.
Advance interviewing technique: this module is intended for investigators and develops interviewing skills.
It was a very clever piece of interviewing technique and investigative technique by the FBI.
2.15 As the SIPP has a longitudinal component, some of the data collected in an interview is used to anchor those data collected in the succeeding interview (dependent interviewing technique).
2.15 Comme la SIPP est en partie longitudinale, un certain nombre des données réunies au cours d'une entrevue servent à vérifier les données réunies au cours de l'entrevue suivante.
To that end, the use of the explicitation interviewing technique (Vermersch, 2006) allowed us to access the implicit knowledge of eight counselors, who were met after a simulated clinical interview with an actress playing a mother.
Pour ce faire, l'utilisation de l'entretien d'explicitation (Vermersch, 2006) a permis d'accéder au savoir implicite de huit intervenants rencontrés après une entrevue clinique simulée avec une mère-comédienne.
From 2008 to 2010, there were 45 RNC members trained in the investigative interviewing technique known as the PEACE model.
De 2008 à 2010, 45 membres de la FRCTN ont reçu une formation sur la technique d'entrevue, connue sous le modèle PEACE.
This includes an explanation of the PEACE model (Preparation and Planning, Engage and Explain, Account, Closure and Evaluate) which is a less coercive investigative interviewing technique.
Ceci comprend notamment une explication du modèle PEACE (préparation et planification; entretien et explication; version (account en anglais); conclusion; évaluation), une technique moins coercitive d'interrogation dans le cadre d'une enquête.