Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interweaving between
Vertaling van "interweaving between" in Frans
imbrication entre
imbrications entre
Being born into a 'family in business' means having to deal very early on with an environment charged with passion, work and close interweaving between the life of the family and that of the business.
Naître dans une « famille en entreprise », c'est être confronté(e) très tôt à un environnement fait de passions, de travail et d'étroite imbrication entre la vie de famille et celle de l'entreprise.
These several reflections on the opportunities made available by the crisis show the interweaving between the readjustments and the breaking off that corresponds to more radical perspectives.
Et pour conclure provisoirement Ces quelques réflexions sur les opportunités ouvertes par la crise montrent l'imbrication entre les réaménagements et les ruptures correspondant à des perspectives plus radicales.
Through the use of a critical analysis, this work delves into the interweaving between gender and age relationships and the analytical possibilities they have to offer.
À partir d'une synthèse critique, il s'interroge sur les imbrications entre le genre et les rapports d'âge, et les possibilités analytiques qu'elles offrent.
The interweaving between media will be our starting point for thinking about aesthetic issues in today's First Nations art.
Les imbrications entre les médias seront notre point d'appui pour penser les questions de l'esthétique dans l'art autochtone actuel.
The movie also shows the narrow interweaving between the development of Veolia and the evolution of our lifestyles.
Le film montre aussi l'étroite imbrication entre le développement de Veolia et l'évolution de nos modes de vie.
The video Das Beispiel, whose musical score is also drawn from Bach, emphasizes even further the interweaving between sculpture and video.
La vidéo, Das Beispiel, qui s'accompagne également d'extraits d'une musique de Bach, accentue encore cette imbrication entre sculpture et vidéo.
Their way of being is a testemony of a dynamic interweaving between male and female and inter-cultural perspectives.
The complexity of the environmental phenomena, as well as the operational objectives, necessitate a growing interweaving between physical models, data processing, simulation and database tools.
La complexité des phénomènes environnementaux, ainsi que les objectifs opérationnels, rendent nécessaires une imbrication croissante des modèles physiques, du traitement de la donnée, et des outils de simulation, de visualisation et de gestion de bases de données.
The interweaving between the bone bioactive glass or ceramic fibers and the core of structural fibers overcomes the problems found in prior composite systems where the bioactive material delaminates from the polymer.
L'enchevêtrement entre les fibres de verre ou de céramique à bioactivité osseuse et le noyau de fibres structurales résout les problèmes rencontrés dans les systèmes composites précédents dans lesquels la couche de matériau bioactif se sépare du polymère.
"The growing international interweaving between the cliques of finance capital" is the only really general and indubitable tendency, not during the last few years and in two countries, but throughout the whole capitalist world.
"Entrelacement international croissant des diverses cliques du capital financier." C'est la seule tendance réellement générale et incontestable, non pas de quelques années ni de deux pays, mais du monde entier, de l'ensemble du capitalisme.
The site subjects were not correspond to a well-thought out interweaving between the Group's topics of expertise and the interests of its audiences.
Le choix de ces thématiques ne doit rien au hasard... Il correspond à un maillage fin entre les territoires d'expressions légitimes du Groupe et les intérêts de ses audiences.
The saints, men and women, that the Church proposes for veneration by all the faithful, testify to the ripened fruit of this interweaving between the Divine calling and the human response.
Les saints et les saintes que l'Eglise propose à la vénération de tous les fidèles témoignent du fruit mûr de ce lien entre l'appel divin et la réponse humaine.
The company is also at the center of stakeholders, invited on the territorial scene.This assumed interweaving between management and policy, illustrates itself by the call for management as "natural ally" in order to mobilize the actors many called.
L'entreprise se trouve également au centre des parties prenantes conviées sur la scène territoriale.Cette imbrication posée entre la gestion et le politique, s'illustre par l'appel au management comme « allié naturel » pour mobiliser les nombreux acteurs convoqués.
Synoniemen voor interweaving between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
