Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intimate relation
Vertaling van "intimate relation" in Frans
The intimate relation between people and time has changed.
La relation intime entre les gens et le temps a changé.
Each one of these ethers has its function in intimate relation with the whole organic economy.
Chacun de ces quatre éthers a ses fonctions particulières, en relation intime avec toute l'économie organique.
The project of windmills tries to establish an intimate relation between the object and its environment.
Le projet des éoliennes établit un rapport intime entre l'objet et son environnement.
Far from being an abstract ideal, the post-national paradigm is a real political concept, nourished by an intimate relation with culture and history.
Loin d'être un idéal abstrait, le paradigme postnational a une signification politique concrète, nourrie d'un rapport intime à la culture et à l'histoire.
Besides, the same intimate relation between structure and meaning holds in both cases (syntactic structure for sentences and three-dimensional conformation for proteins).
De plus, la même relation étroite entre structure et fonction existe dans les deux domaines (structure syntaxique des phrases et conformation tridimensionnelle des protéines).
The next step is examining how Aboriginal new media producers have an intimate relation to the larger ecology of Aboriginal media art production and yet are in the midst of exploring and creating much different production, presentation and critical discourses.
L'étape suivante consiste à étudier la relation étroite qu'entretiennent les producteurs autochtones de nouveaux médias avec la vaste écologie de la production d'arts médiatiques autochtones, tout en explorant d'autres types de productions, de présentations et de discours critiques.
I love this intimate relation that modest dimensions, combined to abstraction, impose to those who look at my work.
J'aime la relation intime que ces dimensions modestes, associées à l'abstraction, imposent à ceux qui regardent mon travail.
It keeps an intimate relation with the central nervous system and perceives the alterations of tissues and systems.
Entretient une relation intime avec le système nerveux central et perçoit les altérations des tissus et des systèmes.
Since they happen over water we don't share much of an intimate relation with these storms until they make landfall, so our data set is rather limited.
Puisqu'ils se produisent au dessus de l'eau, nous ne partageons pas une relation intime avec ces tempêtes avant qu'elles n'atterrissent, donc nos données sont plutôt limitées.
Technically light, this version enables a new encounter with dance for it adapts to any invested place and highlights it while inventing with it a true intimate relation.
Techniquement légère, cette version permet une rencontre originale avec la danse car elle s'adapte à chaque lieu investi et le met en valeur tout en inventant avec lui un véritable rapport intime.
Scientific discoveries and ancestral intuition have thus constructed over the centuries and across cultures the intimate relation which ties man to the heavens.
Découvertes scientifiques et intuition ancestrale construisent ainsi, à travers les siècles et les cultures, la relation intime qui lie l'homme au ciel.
Some are doing your courses; make sure they never graduate from school, except they agree to bribe you or have intimate relation with you.
Certains font vos cours; veillez à ce qu'ils ne terminent jamais leurs études, à moins qu'ils acceptent de vous corrompre ou d'avoir une relation intime avec vous.
This study provides evidence of the intimate relation between the control of water and the construction of water science and technology.
Cette recherche nous informe sur les relations intimes entre maîtrise de l'eau d'un côté et construction des sciences et des technologies de l'eau de l'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intimate relation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 63 ms.
