I bumped into Mr. Lok, so we had a chat.
Je viens de tomber sur M. Lo. J'ai un peu discuté avec lui.
I want to hear about this investigation into Mr. Dagby.
J'aimerais entendre ce qu'il a à dire à propos de l'enquête sur M. Dagby.
You bumped into Mr Foyle by pure chance?
Vous êtes tombé sur M. Foyle par pur hasard?
After you came forward, they started an investigation into Mr. Fitzhugh.
Après la dénonciation, ils ont enquêté sur M. Fitzhugh.
This way you will avoid running into Mr. Donahue.
Par ici, vous éviterez de tomber sur M. Donahue.
And let's look into Mr. Whitfield, find out what else he's hiding from us.
Et creusons sur M. Whitfield, voir ce qu'il nous cache.
You know, I looked into Mr. Rodrigo, too.
Je me suis renseignée sur M. Rodrigo.
I ran into Mr. Choo-Choo.
Je suis tombé sur M. Tchou-Tchou.
On their way there, Messrs. Slawnwhite and Sampson ran into Mr. Burke.
En chemin, MM. Slawnwhite et Sampson sont tombés sur M. Burke.
When I say so, show the friends into Mr Jo's office.
Quand je dis, tu introduis amis de M. Jo dans bureau.
She must be using the kids as leverage to wiggle her way back into Mr. Lee's life.
Elle utilise les enfants pour revenir dans la vie de M. Lee.
And don't come into Mr. Lee's room without his permission again.
N'entrez plus dans la chambre de M. Lee sans sa permission.
In this capacity, he was involved in the inquiry into Mr. Joly's actions.
À ce titre, il a été impliqué dans l'enquête entourant les activités de M. Joly.