Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into Regulation
Vertaling van "into Regulation" in Frans
dans le Règlement
dans la réglementation
comme règlement
sous forme de règlement
dans les mesures réglementaires
en tant que règlement
It is proposed to introduce the definition of the gonio(photo)meter system into Regulation No. to ensure that photometric values measured are consistent with the specified angles and the corresponding photometric values.
Il est proposé d'introduire la définition du terme «gonio(photo)mètre» dans le Règlement no 48 pour veiller à ce que les valeurs photométriques mesurées soient conformes aux angles indiqués et aux valeurs photométriques correspondantes.
Qualification of production was introduced into Regulation No. 44 to verify first of all, whether the manufacturer was able to guarantee consistency of results between the type approved prototype and the produced one.
La qualification de la production a été introduite dans le Règlement no 44 afin de vérifier, avant tout, si le fabricant était en mesure de garantir la cohérence des résultats entre le prototype homologué et le prototype effectivement produit.
The main legal provisions introduced into Regulation 1475/95 to improve intrabrand competition and the possibilities for parallel imports consist of
Les principales dispositions juridiques introduites dans le règlement nº 1475/95 afin d'améliorer la concurrence intramarque et les possibilités d'importation parallèle sont les suivantes
The second modified proposal introducing biometric data information into Regulation 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third country nationals raises several concerns as regards its technical feasibility, financial costs and the risk of its abuse.
La deuxième proposition modifiée introduisant les données biométriques dans le règlement 1030/2002 établissant un modèle uniforme de titre de séjour pour les ressortissants de pays tiers soulève plusieurs inquiétudes quant à sa faisabilité technique, aux coûts financiers et au risque d'abus qu'elle comporte.
As someone who was involved back in 1999, I can say that the most important thing we wrote into Regulation 1073/99 was that this anti-fraud unit, which has done a good job over the last few years, was to be reformed after a couple of years.
Ayant été moi-même impliqué en 1999, je peux dire que la chose la plus importante que nous ayons écrite dans le règlement 1073/99 est que cette unité anti-fraude, qui a fait du bon travail au cours des dernières années, devait être réformée après quelques années.
Option 3: to introduce a provision into Regulation No., according to which the power-operated step shall not be extended after the door opens and it shall not be retracted before the door closes)
Option 3: ajouter dans le Règlement no 107 une disposition indiquant que les marches rétractables actionnées électriquement ne doivent pas être déployées après l'ouverture des portes et ne doivent pas être rétractées avant la fermeture des portes
This proposal should also include a suggestion for the proceedings on how to insert the new test method into Regulation No. 51, during the period needed for the adoption of limit values.
Cette proposition devrait également comprendre des suggestions quant aux modalités à suivre pour l'insertion de la nouvelle méthode d'essai dans le Règlement no 51, durant la période nécessaire à l'adoption des valeurs limites.
The text reproduced below was prepared by the experts of the informal working group on mechanical couplings in order to insert into Regulation No. 55 an alternative test procedure.
Le texte reproduit ci-dessous, établi par les experts du groupe de travail informel des attelages mécaniques, contient une proposition de nouvel essai à insérer dans le Règlement no 55.
General provisions regarding the installation of light-signalling devices having variable luminous intensity have been inserted into Regulation No. 48 as a new paragraph 5.25.
Des prescriptions générales applicables à l'installation des dispositifs de signalisation lumineuse produisant une lumière d'intensité variable ont été incorporées dans le Règlement no 48 (par. 5.25).
This text introduces the installation requirements for headlamps with a light source having an objective luminous flux which exceeds 2,000 lumen, into Regulation No. 53.
Au moyen de ce texte sont introduites dans le Règlement no 53 des prescriptions applicables à l'installation de projecteurs dont la source lumineuse a un flux lumineux normal qui dépasse 2000 lumen.
The above proposal is aimed at introducing requirements for the reciprocally incorporated position lamps with other lamps into Regulation No. 53.
La proposition ci-dessus vise à introduire, dans le Règlement no 53, des prescriptions concernant les feux de position mutuellement incorporés avec d'autres feux.
The aim is to insert into Regulation No 1408/71 amendments for the years 1999 and 2000.
Il s'agit d'introduire dans le règlement 1408/71 les modifications pour les années 1999/2000.
In order to minimize the risk of glare, he proposed to introduce into Regulation No. 48 limits to the luminous flux of the light source above which the installation of headlamp cleaning device(s) should be mandatory.
Afin de réduire le risque d'éblouissement, il a proposé d'introduire dans le Règlement No 48 des limites du flux lumineux de la source de lumière au-dessus desquelles l'installation de dispositifs de nettoyage des projecteurs serait obligatoire.
Synoniemen voor into Regulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 320. Exact: 320. Verstreken tijd: 111 ms.
