Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into a base layer
Vertaling van "into a base layer" in Frans
dans une couche de base
en une couche de base
The method includes encoding the content into a base layer and one or more enhancement layers, and transmitting the base layer to the one or more receiving terminals.
Ce procédé consiste à coder le contenu dans une couche de base et dans une ou plusieurs couches d'enrichissement, et à transmettre la couche de base à un ou à plusieurs terminaux récepteurs.
In some aspects, the encoding comprises encoding the multimedia data into a base layer and an enhancement layer, and wherein the intra-coded data is encoded using the quantization parameter for the base layer.
Dans certains aspects, le codage consiste à coder les données multimédia dans une couche de base et une couche d'amélioration; lesdites données intra-codées étant codées au moyen du paramètre de quantification de la couche de base.
first, a video is encoded into a base layer and one or multiple enhancement layers
premièrement, des données vidéo sont codées en une couche de base et en une ou plusieurs couches d'amélioration
first, a video is encoded into a base layer, one or more low bit-rate enhancement layers, and one or more high bit-rate enhancement layers using fine-granularity scalability
premièrement, des données vidéo sont codées en une couche de base, en une ou plusieurs couches d'amélioration à faible débit binaire, et en une ou plusieurs couches d'amélioration à débit binaire élevé au moyen d'une scalabilité à grain fin
Velour warp yarns forming the prosthesis are selectively incorporated into a base layer of the prosthesis so as to provide a bulbous section without compromising the porosity of the prosthesis.
Des fils de chaîne à effet velours, formant la prothèse, sont incorporés de manière sélective dans une couche de base de la prothèse de façon à fournir une section en bulbe sans compromettre la porosité de la prothèse.
the detachment layer forming step of carrying out ion injection of a detachment substance into a base layer through the first planarized films or second planarized film to thereby form a detachment layer
l'étape de formation de couche de séparation consistant à exécuter une injection d'ions d'une substance de séparation dans une couche de base au travers des premiers films aplanis ou du second film aplani afin de former ainsi une couche de séparation
In exemplary embodiments, insertion of interconnected tissue engagement elements (46) into a base layer (19) with slots (48) provides a completed pad array.
Dans des exemples de mode de réalisation, l'insertion des éléments de préhension du tissu (46) interconnectés dans une couche de base (19) munie de fentes (48) réalise un réseau de plaquettes terminé.
METHOD OF CODING A FIRST AND A SECOND VERSION OF AN IMAGE INTO A BASE LAYER AND AN ENHANCEMENT LAYER BASED ON A COLOR GAMUT MAPPING MODEL
PROCÉDÉ DE CODAGE D'UNE PREMIÈRE ET D'UNE SECONDE VERSION D'UNE IMAGE EN UNE COUCHE DE BASE ET UNE COUCHE D'AMÉLIORATION SUR LA BASE D'UN MODÈLE DE MISE EN CONCORDANCE DE GAMMES DE COULEURS
the transmission device separates input multimedia contents into a base layer elementary stream and an enhancement layer elementary stream
le dispositif de transmission sépare les contenus multimédia entrés en un flux élémentaire de couche de base et un flux élémentaire de couche d'amélioration
An input video is encoded in an FGS encoder into a base layer bitstream and an enhancement bitstream.
On code une vidéo d'entrée dans un codeur FGS en train binaire de couche de base et en train binaire d'augmentation.
transforms the base layer elementary stream and the enhancement layer elementary stream into a base layer SL packet and an enhancement layer SL packet
les transforme en un paquet SL de couche de base et en paquet SL de couche d'amélioration
transforms the base layer SL packet and the enhancement layer SL packet into a base layer PES packet and an enhancement layer PES packet
transforme le paquet SL de couche de base et le paquet SL de couche d'amélioration en un paquet PES de couche de base et un paquet PES de couche d'amélioration
The Smartwool NTS Mid 250 Crew Base Layer Shirt incorporates all of these features into a base layer that is designed for mid to late season hunting.
Le Smartwool NTS Mid 250 à col rond intègre toutes ces caractéristiques et s'utilise comme couche de base pour toutes vos activités extérieures par temps froid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 61 ms.
